Ubuntu
wget package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “wget”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
134.
Remote file is newer, retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Віддалений файл новіший, ніж локальний, завантажуємо.
Translated by andygol
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Файл новіший, ніж локальний, завантажуємо.
Suggested by Oleksandr Kunytsia
Located in src/http.c:4658
160.
%s: %s; disabling logging.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s; вимикаємо протоколювання.
Translated by Oleksandr Kunytsia
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
%s: %s; відключаємо протоколювання.
Suggested by Oleksandr Kunytsia
Located in src/log.c:950
161.
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Використання: %s [ПАРАМЕТР]… [URL]…
Translated and reviewed by andygol
In upstream:
Використання: %s [ПАРАМЕТР]... [URL]...
Suggested by Oleksandr Kunytsia
Located in src/main.c:574
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Oleksandr Kunytsia, afon, andygol, atany, banza, yurchor, zzandy.