|
324.
|
|
|
Error parsing proxy URL %s : %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ошибка разбора URL прокси-сервера %s : %s
|
|
Translated by
Const Kaplinsky
|
|
Reviewed by
Pavel Maryanov
|
In upstream: |
|
Ошибка разбора URL прокси %s : %s
|
|
|
Suggested by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
src/retr.c:921
|
|
326.
|
|
|
%d redirections exceeded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Более %d перенаправлений.
|
|
Translated by
Const Kaplinsky
|
|
Reviewed by
Pavel Maryanov
|
In upstream: |
|
Превышено число перенаправлений %d .
|
|
|
Suggested by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
src/retr.c:1063
|
|
330.
|
|
|
Found %d broken link.
|
|
|
Found %d broken links.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Найдена %d битая ссылка.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Reztsov
|
In upstream: |
|
Найдена %d битая ссылка.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
Найдено %d битые ссылки.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Reztsov
|
In upstream: |
|
Найдено %d битых ссылки.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
Найдено %d битых ссылок.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Reztsov
|
In upstream: |
|
Найдено %d битых ссылок.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/spider.c:84
|