|
|
73.
|
|
|
%s: unknown/unsupported file type. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: filtypen er ukjent eller støttes ikke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2400
|
|
|
74.
|
|
|
%s: corrupt time-stamp.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: ødelagt tidsstempel.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2445
|
|
|
75.
|
|
|
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mapper blir ikke lastet ned, fordi hierarkidybden er %d (maksgrense er %d).
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2469
|
|
|
76.
|
|
|
Not descending to ` %s' as it is excluded/not-included.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behandler ikke Ť %sť da det er ekskludert/ikke inkludert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget"
by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1635
|
|
|
77.
|
|
|
Rejecting ` %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorerer Ť %sť.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget"
by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1701 src/ftp.c:1715
|
|
|
78.
|
|
|
Error matching %s against %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved utlikning av %s mot %s: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2695
|
|
|
79.
|
|
|
No matches on pattern ` %s'.
|
|
|
No luck.
#### This message SUCKS. We should see what was the
reason that nothing was retrieved.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingenting passer med mřnsteret Ť %sť.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget"
by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1779
|
|
|
80.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to ` %s' [ %s].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrev HTML-isert index til ` %s' [ %s].
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget"
by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1845
|
|
|
81.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to ` %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrev HTML-formattert indeks til Ť %sť.
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget"
by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1850
|
|
|
82.
|
|
|
%s: option ` %s' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: flagget Ť %sť er tvetydig
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget"
by
Robert Schmidt
|
|
|
%s: alternativet ` %s' er tvetydig↵
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget" by
hekkan
|
|
|
%s: valget « %s» er tvetydig
|
|
|
Norwegian Bokmal
wget in Ubuntu Jaunty package "wget" by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:526 lib/getopt.c:542
|
