Ubuntu
upstart package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “upstart”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with upstart 0.3 series template upstart.

130 → 139 of 228 results First • • • Last
130.
Job not changed: %s
Tâche non modifiée : %s
Translated by Géry Debongnie
Located in util/initctl.c:1313
131.
%s event failed
L'événement %s a échoué
Translated by Géry Debongnie
Located in util/initctl.c:1461
132.
%s: invalid job id: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: identifiant de tâche incorrect[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Bruno
Located in util/initctl.c:1580 util/initctl.c:1617 util/initctl.c:1670 util/initctl.c:1707 util/initctl.c:1760
133.
%s: missing job name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: nom de la tâche manquant
Translated and reviewed by Damien H
Located in util/initctl.c:594 util/initctl.c:729 util/initctl.c:857 util/initctl.c:992 util/initctl.c:1110 util/initctl.c:1678 util/initctl.c:2913
134.
%s: missing event name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: nom de l'évènement manquant
Translated and reviewed by Damien H
Located in util/initctl.c:1743
135.
%s: missing priority
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by NSV
Located in util/initctl.c:1929
136.
%s: invalid priority
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by NSV
Located in util/initctl.c:1947
137.
destination process
processus de destination
Translated by Géry Debongnie
Located in util/initctl.c:1966
138.
arguments are job ids, instead of names
les arguments sont des identifiants de tâches, plutôt que des noms
Translated by Géry Debongnie
Located in util/initctl.c:1979 util/initctl.c:1995 util/initctl.c:2011
139.
show job ids, as well as names
montrer les identifiants des tâches, ainsi que les noms
Translated by Géry Debongnie
Located in util/initctl.c:1981 util/initctl.c:1997 util/initctl.c:2013 util/initctl.c:2025 util/initctl.c:2053
130 → 139 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Vassalotti, Bernard Opic, Bruno, Cyril Adrian, Damien H, Emmanuel Sunyer, FredBezies, Géry Debongnie, Julien Chiquet, NSV, Nicolas Perriault, Pierre Slamich, Profiterole, Silvère MAZIERE, Simon, Stéphane Marguet, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Valentin Lorentz, bruynzelle, glen, krusaf.