Ubuntu
upstart package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “upstart”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with upstart 0.3 series template upstart.

120 → 129 of 228 results First • • • Last
120.
[tab]%s process %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]%s processus %d
Translated and reviewed by Bruno
Located in util/initctl.c:619
121.
%s: goal changed
(no translation yet)
Translated and reviewed by NSV
Located in util/initctl.c:730
122.
%s %s process killed by %s signal
(no translation yet)
Translated and reviewed by NSV
Located in util/initctl.c:792
123.
%s %s process killed by signal %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by NSV
Located in util/initctl.c:795
124.
%s %s process terminated with status %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by NSV
Located in util/initctl.c:800
125.
No jobs matching `%s'
Pas de tâche correspondant à `%s'
Translated by Géry Debongnie
Located in util/initctl.c:889
126.
No jobs registered
Pas de tâche enregistrée
Translated by Géry Debongnie
Located in util/initctl.c:893
127.
Unknown job: %s
Tâche inconnue[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Damien H
Located in init/control.c:541
128.
Unknown job: #%d
Tâche inconnue : n°%d
Translated by Cyril Adrian
Reviewed by NSV
Located in util/initctl.c:1227
129.
Invalid job: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by NSV
Located in util/initctl.c:1270
120 → 129 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Vassalotti, Bernard Opic, Bruno, Cyril Adrian, Damien H, Emmanuel Sunyer, FredBezies, Géry Debongnie, Julien Chiquet, NSV, Nicolas Perriault, Pierre Slamich, Profiterole, Silvère MAZIERE, Simon, Stéphane Marguet, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Valentin Lorentz, bruynzelle, glen, krusaf.