|
|
31.
|
|
|
Rules updated for profile '%s'
|
|
|
|
|
プロファイル '%s' を規定するルールが更新されました
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:496
|
|
|
32.
|
|
|
Couldn't update application rules
|
|
|
|
|
アプリケーションルールを更新出来ませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:502
|
|
|
33.
|
|
|
Found multiple matches for '%s'. Please use exact profile name
|
|
|
|
|
'%s' は複数にマッチします。正確なプロファイル名を用いてください。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:524
|
|
|
34.
|
|
|
Could not find a profile matching '%s'
|
|
|
|
|
'%s' にマッチするプロファイルが見つかりませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:527
|
|
|
35.
|
|
|
Logging:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ロギング:
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:594
|
|
|
36.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated and reviewed by
Y.N.
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:598
|
|
|
37.
|
|
|
Invalid log level '%s'
|
|
|
|
|
正しくないログレベル '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1299 src/backend.py:610
|
|
|
38.
|
|
|
Logging disabled
|
|
|
|
|
ログ取得を無効にしました
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:625
|
|
|
39.
|
|
|
Logging enabled
|
|
|
|
|
ログ取得を有効にしました
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:627
|
|
|
40.
|
|
|
New profiles:
|
|
|
|
|
新しいプロファイル:
|
|
Translated by
Kunio Murasawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:82
|
