Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with ufw 0.27-jaunty series template ufw.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 016.11  83.8926174497% translated  16.1073825503% untranslated 24 24 0 0 2019-11-19 20:26:44 UTC 2019-11-19
Albanian 082.55  17.4496644295% translated  82.5503355705% untranslated 123 123 0 0 2009-06-30 18:28:45 UTC 2009-06-30 Edonit Rexhepi
Arabic 093.29  6.71140939597% translated  93.288590604% untranslated 139 139 10 10 0 2009-09-15 07:29:10 UTC 2009-09-15
Asturian 008.72  91.2751677852% translated  8.72483221477% untranslated 13 13 0 0 2009-06-07 11:54:07 UTC 2009-06-07 ivarela
Belarusian 079.19  20.8053691275% translated  79.1946308725% untranslated 118 118 0 0 2009-09-21 08:10:21 UTC 2009-09-21
Bosnian 009.40  90.6040268456% translated  9.39597315436% untranslated 14 14 8 8 3 3 2011-05-03 16:15:13 UTC 2011-05-03
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-07-12 18:57:49 UTC 2009-07-12 André Gondim
Bulgarian 006.04  93.9597315436% translated  6.04026845638% untranslated 9 9 0 0 2009-02-22 14:12:33 UTC 2009-02-22 Krasimir Chonov
Catalan 063.76  36.2416107383% translated  63.7583892617% untranslated 95 95 0 0 2008-10-17 19:17:39 UTC 2008-10-17
Chechen 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0 2014-08-13 07:15:01 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-08-07 21:30:39 UTC 2009-08-07 Tao Wei
Chinese (Traditional) 015.44  84.5637583893% translated  15.4362416107% untranslated 23 23 0 0 2010-02-25 05:03:14 UTC 2010-02-25
Croatian 015.44  84.5637583893% translated  15.4362416107% untranslated 23 23 0 0 2015-05-02 21:46:39 UTC 2015-05-02
Czech 009.40  90.6040268456% translated  9.39597315436% untranslated 14 14 0 0 2009-07-20 09:07:38 UTC 2009-07-20
Dakota 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Danish 072.48  27.5167785235% translated  72.4832214765% untranslated 108 108 0 0 2009-09-15 07:29:12 UTC 2009-09-15
Dutch 001.34  98.6577181208% translated  1.34228187919% untranslated 2 2 2 2 0 2009-03-04 13:15:26 UTC 2009-03-04 user109519
English (Australia) 009.40  90.6040268456% translated  9.39597315436% untranslated 14 14 0 0 2009-09-15 07:29:22 UTC 2009-09-15
English (Canada) 005.37  94.6308724832% translated  5.36912751678% untranslated 8 8 0 0 2009-09-11 18:40:23 UTC 2009-09-11
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-21 18:01:12 UTC 2010-07-21 Robert Readman
Estonian 062.42  37.5838926174% translated  62.4161073826% untranslated 93 93 7 7 0 2014-01-08 09:54:47 UTC 2014-01-08
Finnish 063.76  36.2416107383% translated  63.7583892617% untranslated 95 95 0 0 2008-11-12 02:18:58 UTC 2008-11-12
French 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2009-04-09 05:59:31 UTC 2009-04-09 Bruno
Galician 012.08  87.9194630872% translated  12.0805369128% untranslated 18 18 0 0 2009-05-28 22:34:29 UTC 2009-05-28 Xosé
German 008.72  91.2751677852% translated  8.72483221477% untranslated 13 13 10 10 18 18 2008-10-15 06:35:28 UTC 2008-10-15
Greek 010.07  89.932885906% translated  10.067114094% untranslated 15 15 0 13 13 2009-02-17 15:43:53 UTC 2009-02-17
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 49 49 0 2009-06-06 19:34:11 UTC 2009-06-06 Ddorda
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-04-12 23:12:48 UTC 2009-04-12 Gabor Kelemen
Icelandic 032.89  67.1140939597% translated  32.8859060403% untranslated 49 49 0 0 2009-06-08 03:11:17 UTC 2009-06-08 Freyr Gunnar Ólafsson
Indonesian 093.96  6.04026845638% translated  93.9597315436% untranslated 140 140 1 1 0 2009-08-10 15:37:33 UTC 2009-08-10
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-06 20:15:31 UTC 2009-04-06 Luca Ferretti
Japanese 000.67  99.3288590604% translated  0.671140939597% untranslated 1 1 1 1 0 2009-06-13 15:29:23 UTC 2009-06-13 Fumihito YOSHIDA
Karbi 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0 2019-07-18 14:54:47 UTC 2019-07-18
Khmer 099.33  0.671140939597% translated  99.3288590604% untranslated 148 148 0 0 2015-11-16 11:10:09 UTC 2015-11-16
Korean 012.08  87.9194630872% translated  12.0805369128% untranslated 18 18 0 0 2009-02-17 17:40:11 UTC 2009-02-17
Lakota 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Latvian 099.33  0.671140939597% translated  99.3288590604% untranslated 148 148 0 0 2014-06-06 18:47:09 UTC 2014-06-06
Lithuanian 016.11  83.8926174497% translated  16.1073825503% untranslated 24 24 0 0 2016-03-14 23:09:41 UTC 2016-03-14
Low German 099.33  0.671140939597% translated  99.3288590604% untranslated 148 148 0 0 2010-06-14 20:06:48 UTC 2010-06-14
Malay 013.42  86.5771812081% translated  13.4228187919% untranslated 20 20 0 0 2009-03-24 08:22:56 UTC 2009-03-24 alifdalya
Northern Sami 092.62  7.38255033557% translated  92.6174496644% untranslated 138 138 0 0 2012-08-15 22:05:25 UTC 2012-08-15
Norwegian Bokmal 007.38  92.6174496644% translated  7.38255033557% untranslated 11 11 0 0 2009-09-15 07:29:55 UTC 2009-09-15
Occitan (post 1500) 074.50  25.5033557047% translated  74.4966442953% untranslated 111 111 0 0 2009-11-25 13:49:05 UTC 2009-11-25
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 149 149 5 5 0 2015-06-01 03:36:50 UTC 2015-06-01
Polish 014.09  85.9060402685% translated  14.0939597315% untranslated 21 21 19 19 0 2008-10-23 09:39:22 UTC 2008-10-23
Portuguese 000.67  99.3288590604% translated  0.671140939597% untranslated 1 1 6 6 0 2009-05-14 09:55:44 UTC 2009-05-14 cetautomatix
Romanian 069.13  30.8724832215% translated  69.1275167785% untranslated 103 103 3 3 0 2009-07-06 23:10:16 UTC 2009-07-06 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.67  99.3288590604% translated  0.671140939597% untranslated 1 1 4 4 0 2009-04-17 09:30:59 UTC 2009-04-17 Artem Popov
Serbian 059.73  40.2684563758% translated  59.7315436242% untranslated 89 89 0 0 2009-09-15 07:29:28 UTC 2009-09-15
Slovak 003.36  96.644295302% translated  3.35570469799% untranslated 5 5 0 0 2009-01-29 16:00:39 UTC 2009-01-29
Slovenian 009.40  90.6040268456% translated  9.39597315436% untranslated 14 14 0 0 2009-09-15 07:29:36 UTC 2009-09-15
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2009-06-11 18:11:55 UTC 2009-06-11 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-12 18:38:23 UTC 2009-06-12 Daniel Nylander
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 149 149 88 88 0 2009-09-15 07:29:32 UTC 2009-09-15
Thai 091.95  8.05369127517% translated  91.9463087248% untranslated 137 137 0 0 2008-11-16 03:03:02 UTC 2008-11-16 คเชนทร์
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0 2019-12-12 02:26:23 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Turkish 002.68  97.3154362416% translated  2.68456375839% untranslated 4 4 0 0 2009-05-11 00:45:09 UTC 2009-05-11 Efe Çiftci
Ukrainian 004.70  95.3020134228% translated  4.69798657718% untranslated 7 7 0 0 2009-10-03 21:03:53 UTC 2009-10-03
Urdu 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0 2012-03-10 03:21:23 UTC 2012-03-10
Uyghur 089.93  10.067114094% translated  89.932885906% untranslated 134 134 0 0 2010-06-23 16:04:11 UTC 2010-06-23
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 149 149 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated