|
|
49.
|
|
|
Another common use of Samba is to configure it to share printers installed, either locally or over the network, on an Ubuntu server. Similar to <xref linkend="samba-fileserver"/> this section will configure Samba to allow any client on the local network to use the installed printers without prompting for a username and password.
|
|
|
|
|
Outro uso habitual de Samba é configuralo para compartir impresoras instaladas nun servidor Ubuntu, ben localmente ou ao través da rede. Esta sección (semellante a <xref linkend="samba-fileserver"/>) configurará Samba para permitir que calquera cliente da rede local poida empregar as impresoras instaladas sen necesidade de introducir un nome de usuario e un contrasinal.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:277(para)
|
|
|
50.
|
|
|
For a more secure configuration see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
|
|
|
Para unha conexión máis segura consulte <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:283(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Before installing and configuring Samba it is best to already have a working <application>CUPS</application> installation. See <xref linkend="cups"/> for details.
|
|
|
|
|
Antes de instalar e configurar Samba é mellor ter xa unha instalación funcional de <application>CUPS</application>. Vexa <xref linkend="cups"/> para obter máis detalles.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:290(para)
|
|
|
52.
|
|
|
To install the <application>samba</application> package, from a terminal enter:
|
|
|
|
|
Para instalar o paquete <application>samba</application> escriba isto nun terminal:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:295(para)
|
|
|
53.
|
|
|
After installing samba edit <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Change the <emphasis>workgroup</emphasis> attribute to what is appropriate for your network, and change <emphasis>security</emphasis> to <emphasis role="italic">share</emphasis>:
|
|
|
|
|
Despois de instalar o Samba, modifique <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. Cambie o atributo <emphasis>workgroup</emphasis> para o que se axeite á súa rede e cambie <emphasis>security</emphasis> a <emphasis role="italic">share</emphasis>:
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:306(para)
|
|
|
54.
|
|
|
In the <emphasis>[printers]</emphasis> section change the <emphasis>guest ok</emphasis> option to <emphasis role="italic">yes</emphasis>:
|
|
|
|
|
Na sección <emphasis>[printers]</emphasis> cambie a opción <emphasis>guest ok</emphasis> a <emphasis role="italic">yes</emphasis>:
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:318(para)
|
|
|
55.
|
|
|
browsable = yes
guest ok = yes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
browsable = yes
guest ok = yes
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:322(programlisting)
|
|
|
56.
|
|
|
After editing <filename>smb.conf</filename> restart Samba:
|
|
|
|
|
Despois de editar <filename>smb.conf</filename> reinicie Samba:
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:327(para)
|
|
|
57.
|
|
|
The default Samba configuration will automatically share any printers installed. Simply install the printer locally on your Windows clients.
|
|
|
|
|
A opción predefinida de Samba compartirá automaticamente calquera impresora instalada. Simplemente, instale a impresora localmente nos seus clientes Windows
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
A opción predeterminada de Samba compartirá automaticamente calquera impresora instalada. Simplemente, instale a impresora localmente nos seus clientes Windows
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:336(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Also, see the <ulink url="http://www.cups.org/">CUPS Website</ulink> for more information on configuring CUPS.
|
|
|
|
|
Ademais pode visitar a <ulink url="http://www.cups.org/">páxina web de CUPS</ulink> para obter máis información sobre como configurar CUPS.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:365(para)
|
