Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “serverguide”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
719 → 728 of 3157 results First • • • Last
719.
Here is what the command with all the options discussed above:
Voici la commande avec toutes les options examinées ci-dessus:
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
720.
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite intrepid --flavour virtual --arch i386 -o \ --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition --user user \ --name user --pass default --addpkg apache2 --addpkg apache2-mpm-prefork \ --addpkg apache2-utils --addpkg apache2.2-common --addpkg dbconfig-common \ --addpkg libapache2-mod-php5 --addpkg mysql-client --addpkg php5-cli \ --addpkg php5-gd --addpkg php5-ldap --addpkg php5-mysql --addpkg wwwconfig-common \ --addpkg mysql-server --addpkg unattended-upgrades --addpkg acpid --ppa nijaba \ --mirror http://mirroraddress:9999/ubuntu --tmpfs - --firstboot boot.sh \ --firstlogin login.sh es
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite intrepid --flavour virtual --arch i386 -o \ --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition --user user \ --name user --pass default --addpkg apache2 --addpkg apache2-mpm-prefork \ --addpkg apache2-utils --addpkg apache2.2-common --addpkg dbconfig-common \ --addpkg libapache2-mod-php5 --addpkg mysql-client --addpkg php5-cli \ --addpkg php5-gd --addpkg php5-ldap --addpkg php5-mysql --addpkg wwwconfig-common \ --addpkg mysql-server --addpkg unattended-upgrades --addpkg acpid --ppa nijaba \ --mirror http://mirroraddress:9999/ubuntu --tmpfs - --firstboot boot.sh \ --firstlogin login.sh es
Translated and reviewed by Pierre Slamich
721.
If you are interested in learning more, have questions or suggestions, please contact the Ubuntu Server Team at:
Si vous voulez en apprendre davantage, si vous avez des questions ou des suggestions, veuillez contacter l'équipe Ubuntu Server à cette adresse[nbsp]:
Translated and reviewed by seb35690
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1169(para)
722.
IRC: #ubuntu-server on freenode
IRC: #ubuntu-server sur freenode
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1174(para)
723.
Mailing list: <ulink url="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-server">ubuntu-server at lists.ubuntu.com</ulink>
Liste de diffusion[nbsp]: <ulink url="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-server">ubuntu-server at lists.ubuntu.com</ulink>
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1179(para)
724.
Eucalyptus
Eucalyptus
Translated by Sylvain Lasnier
Reviewed by Bruno
725.
Overview
Aperçu
Translated and reviewed by NSV
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1195(title) serverguide/C/network-auth.xml:2036(title) serverguide/C/monitoring.xml:15(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:17(title) serverguide/C/installation.xml:928(title) serverguide/C/dns.xml:64(title) serverguide/C/chat.xml:17(title) serverguide/C/backups.xml:541(title)
726.
<emphasis>Eucalyptus</emphasis> is an open-source software infrastructure for implementing "cloud computing" on your own clusters. <emphasis>Eucalyptus</emphasis> allows you to create your own cloud computing environment in order to maximize computing resources and provide a cloud computing environment to your users.
<emphasis>Eucalyptus</emphasis> est une infrastructure logicielle libre pour implémenter l'informatique en nuages («[nbsp]cloud computing[nbsp]») sur vos propres grappes de serveurs. <emphasis>Eucalyptus</emphasis> vous permet de créer votre propre environnement informatique en nuages afin de maximiser les ressources de calcul et fournir un tel environnement à vos utilisateurs.
Translated and reviewed by Damien H
727.
This section will cover setting up a Cloud Computing environment using <application>Eucalyptus</application> with <application>KVM</application>. For more information on KVM see <xref linkend="libvirt"/>.
Cette section couvrira la mise en place d'un environnement informatique en nuages en utilisant <application>Eucalyptus</application> avec <application>KVM</application>. Pour plus d'informations sur KVM, consultez <xref linkend="libvirt"/>.
Translated and reviewed by Damien H
728.
The Cloud Computing environment will consist of three components, typically installed on at least two separate machines (termed the 'front-end' and 'node(s)' for the rest of this document):
L'environnement informatique en nuages sera constitué de trois composants, généralement installés sur au moins deux machines différentes (appelées le «[nbsp]frontal[nbsp]» et le(s) «[nbsp]nœud(s)[nbsp]» dans le reste de ce document)[nbsp]:
Translated and reviewed by Damien H
719 → 728 of 3157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Alain Lebret, Alban CLERGEOT, AlbinOz, Alexandre Franke, Alexandre Imache, Anis CHEBBI, Anthony Guéchoum, Arnaud Soyez, Arthur Schmitt, Arthur WEBER, Aurélien Luciani, Aymeric, Banal, Bruno, CaptainCrook, CarZ, Christophe Painchaud, Claude Paroz, Colin GILLE, Coster David, DI RUSCIO Fernand, Damien Deroussen, Damien H, David Bertho, Denis Bisaro, Denis Choveaux, Didier Roche-Tolomelli, Donk, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Fabián Rodríguez, Fabrice Coutadeur, Florian Bolgar, Frank Bob, Gilles Accad, Gougnaf, GroNox, Guillaume Damiens, Gwi, Huygens, Immunoman, Issam BOUZIANE, JF Jarry, James Dupin, Jean Champémont, Jean-Luc Villoué, Jean-Philippe, Jean-Philippe LECHÊNE, Jeremy Moiny, Jerome CK, Joanna Tordjeman, Johan, Jonathan Clarke, KHALIFA Yanis, Kkouet, Knah Tsaeb, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Lionel Porcheron, Loic Treyvaud, Louis DEMAY, ManuPeng, Marc Auer, Marc Plano-Lesay, Mathieu Cinquin, Mathieu Goeminne, Matthieu CHAUVEAU, Michel, Mika, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nebaff, Nicolas Borboën, Nicolas DERIVE, Nicolas Réau, Nicolas Van Wambeke, Olivier, Onra, Pascal, Pascal Corpet, Pascal Havet, Paul Darby, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre David, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Psykocrash, Removed by request, Rodolphe Ortalo, Romain Pineau, Sebastien Beaujour, Stéphane V, SuperBOB, Sylvain Doctrinal, Sylvain Lasnier, Séb Buch, Sébastien GRIPON, T0m-S, TaZmaniak, Tarsus, Valentin Rocher, Vincent Esposito, Wassim Derguech, Will Hunting, X, Xavier Latry, Xavier RAFFIN, Yann Dìnendal, Yves MATHIEU, arno_b, baptiste, bruno, elaliberte, gaetan belsack, hardball, ivan, kos!, lann, madden, maxubuntu, olivier perrin, onwa, p-yves, sam101, seb35690, sm126, sun-wukong, thebachman, tomestla, torglut, vouzico.