|
|
1776.
|
|
|
And adjust <emphasis>credentials=secret</emphasis> to match your admin password.
|
|
|
|
|
Y adapte <emphasis>credentials=secret</emphasis> para que coincida con su contraseña de administrador.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
1787.
|
|
|
Also, replace <emphasis>credentials=secret</emphasis> with your admin password.
|
|
|
|
|
También reemplace <emphasis>credentials=secret</emphasis> con su contraseña de administrador.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
1821.
|
|
|
dn: olcDatabase={0}config,cn=config 
replace: olcSyncrepl
olcSyncrepl: {0}rid=001 provider=ldap://ldap01.example.com binddn="cn=admin,cn
=config" bindmethod=simple credentials=secret searchbase="cn=config" type=refre
shAndPersist retry="5 5 300 5" timeout=1 starttls=yes
olcSyncrepl: {1}rid=002 provider=ldap://ldap02.example.com binddn="cn=admin,cn
=config" bindmethod=simple credentials=secret searchbase="cn=config" type=refre
shAndPersist retry="5 5 300 5" timeout=1 starttls=yes |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dn: olcDatabase={0}config,cn=config
replace: olcSyncrepl
olcSyncrepl: {0}rid=001 provider=ldap://ldap01.example.com binddn="cn=admin,cn
=config" bindmethod=simple credentials=secret searchbase="cn=config" type=refre
shAndPersist retry="5 5 300 5" timeout=1 starttls=yes
olcSyncrepl: {1}rid=002 provider=ldap://ldap02.example.com binddn="cn=admin,cn
=config" bindmethod=simple credentials=secret searchbase="cn=config" type=refre
shAndPersist retry="5 5 300 5" timeout=1 starttls=yes |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
1824.
|
|
|
dn: olcDatabase={1}hdb,cn=config
replace: olcSyncrepl
olcSyncrepl: {0}rid=003 provider=ldap://ldap01.example.com binddn="cn=admin,dc=example,dc=
com" bindmethod=simple credentials=secret searchbase="dc=example,dc=com" type=r
efreshOnly interval=00:00:00:10 retry="5 5 300 5" timeout=1 starttls=yes
olcSyncrepl: {1}rid=004 provider=ldap://ldap02.example.com binddn="cn=admin,dc=example,dc=
com" bindmethod=simple credentials=secret searchbase="dc=example,dc=com" type=r
efreshOnly interval=00:00:00:10 retry="5 5 300 5" timeout=1 starttls=yes |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dn: olcDatabase={1}hdb,cn=config
replace: olcSyncrepl
olcSyncrepl: {0}rid=003 provider=ldap://ldap01.example.com binddn="cn=admin,dc=example,dc=
com" bindmethod=simple credentials=secret searchbase="dc=example,dc=com" type=r
efreshOnly interval=00:00:00:10 retry="5 5 300 5" timeout=1 starttls=yes
olcSyncrepl: {1}rid=004 provider=ldap://ldap02.example.com binddn="cn=admin,dc=example,dc=
com" bindmethod=simple credentials=secret searchbase="dc=example,dc=com" type=r
efreshOnly interval=00:00:00:10 retry="5 5 300 5" timeout=1 starttls=yes |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
2164.
|
|
|
After you have established the connection to the postfix mail server, type:
|
|
|
|
|
Luego que usted haya establecido conexión con el servidor de correo postfix, teclee:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Después de haber establecido conexión con el servidor de correo postfix, teclee:
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/mail.xml:331(para)
|
|
|
2787.
|
|
|
<emphasis role="bold">Listen</emphasis>: By default on Ubuntu, the CUPS server installation listens only on the loopback interface at IP address <emphasis>127.0.0.1</emphasis>. In order to instruct the CUPS server to listen on an actual network adapter's IP address, you must specify either a hostname, the IP address, or optionally, an IP address/port pairing via the addition of a Listen directive. For example, if your CUPS server resides on a local network at the IP address <emphasis role="italics">192.168.10.250</emphasis> and you'd like to make it accessible to the other systems on this subnetwork, you would edit the <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename> and add a Listen directive, as such:
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Listen</emphasis>: De forma predeterminada en Ubuntu, la instalación del servidor CUPS escucha sólo por la interfaz de bucle («loopback») en la dirección IP <emphasis>127.0.0.1</emphasis>. Para hacer que el servidor CUPS escuche por la dirección IP del adaptador de red, deberá especificar un nombre de anfitrión, una dirección IP, o bien, un par «dirección IP / puerto» mediante el uso de la directiva Listen. Por ejemplo, si su servidor CUPS reside en una red local en la dirección IP <emphasis role="italics">192.168.10.250</emphasis> y desea hacerlo accesible a otros sistemas de su subred, debe esditar el archivo <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename> y añadir una directiva Listen, de esta forma:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
<emphasis role="bold">Listen</emphasis>: De forma predeterminada en Ubuntu, la instalación del servidor CUPS escucha solo por la interfaz de bucle («loopback») en la dirección IP <emphasis>127.0.0.1</emphasis>. Para hacer que el servidor CUPS escuche por la dirección IP del adaptador de red, deberá especificar un nombre de anfitrión, una dirección IP, o bien, un par «dirección IP / puerto» mediante el uso de la directiva Listen. Por ejemplo, si su servidor CUPS reside en una red local en la dirección IP <emphasis role="italics">192.168.10.250</emphasis> y desea hacerlo accesible a otros sistemas de su subred, debe editar el archivo <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename> y añadir una directiva Listen, de esta forma:
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/file-server.xml:532(para)
|
|
|
2789.
|
|
|
In the example above, you may comment out or remove the reference to the Loopback address (127.0.0.1) if you do not wish <application>cupsd </application> to listen on that interface, but would rather have it only listen on the Ethernet interfaces of the Local Area Network (LAN). To enable listening for all network interfaces for which a certain hostname is bound, including the Loopback, you could create a Listen entry for the hostname <emphasis>socrates</emphasis> as such:
|
|
|
|
|
En el ejemplo anterior, debe comentar o borrar la referencia a la dirección de loopback (127.0.0.1) si no desea que <application>cupsd</application> escuche por esa interfaz, sino sólo por la interfaz Ethernet de la red local (LAN). Para activar la escucha por todas las interfases de red en las que se haya establecido un nombre de anfitrión, incluyendo el loopback, debería crear una entrada listen para el nombre de anfitrión <emphasis>socrates</emphasis> así:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
En el ejemplo anterior, debe comentar o borrar la referencia a la dirección de loopback (127.0.0.1) si no desea que <application>cupsd</application> escuche por esa interfaz, sino solo por la interfaz Ethernet de la red local (LAN). Para activar la escucha por todas las interfaces de red en las que se haya establecido un nombre de anfitrión, incluyendo el loopback, debería crear una entrada listen para el nombre de anfitrión <emphasis>socrates</emphasis> así:
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/file-server.xml:552(para)
|
