Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “internet”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
318 → 327 of 406 results First • • • Last
318.
DHCP connections (where settings are concfigured by your router) are automatically configured. Wired network connections are selected as default when connected.
(no translation yet)
319.
DHCP Connections
Conexiunile DHCP
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
(not translated yet)
320.
Most routers use DHCP to allocate IP addresses.
Majoritatea ruterelor utilizează DHCP pentru a aloca adresele IP.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
(not translated yet)
321.
Click the NetworkManager icon in the system notification area.
Apăsați pe pictograma NetworkManager din zona de notificare a sistemului.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
(not translated yet)
322.
Under <guilabel>Wired Network</guilabel> click the <guilabel>Radio Button</guilabel> next to the network you want to connect to.
Sub <guilabel>Rețea cu fir</guilabel>, dați clic pe <guilabel>butonul radio</guilabel> din dreptul rețelei la care doriți să vă conectați.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
(not translated yet)
323.
Static Connections
Conexiuni statice
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
(not translated yet)
324.
If you don't use DHCP then you can configure a static connection.
Dacă nu utilizați DHCP, puteți configura o conexiune statică.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
(not translated yet)
325.
Right click the NetworkManager icon in the system notification area.
Dați clic dreapta pe pictograma NetworkManager din zona de notificare a sistemului.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
(not translated yet)
326.
Click <guilabel>Edit Connections</guilabel>.
Apăsați pe <guilabel>Editare conexiuni</guilabel>.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
(not translated yet)
327.
Click the <guilabel>Wired</guilabel> tab.
Dați clic pe tabul <guilabel>Cu fir</guilabel>.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
(not translated yet)
318 → 327 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Iacob, Andrei Brănescu, Bogdan Pereteatcu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Silviu, Silviu Bojica, Silviu Matei, Zacon Ion, elzo valugi, mihaimm, ottmar kaiser.