Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2130 of 406 results
21.
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
Apăsați <guibutton>Aplică</guibutton>.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in internet/C/connecting.xml:242(para) internet/C/connecting.xml:273(para)
22.
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
Vi se va solicita o parolă, apoi modulul va fi descărcat.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/web-apps.xml:60(para)
23.
As well as plugins and multimedia codecs, <application>Java</application> and a set of Windows fonts will be installed.
Împreună cu modulele şi codecurile multimedia vor fi instalate şi <application>Java</application> şi un set de fonturi Windows.
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
24.
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
Pachetul <application>Ubuntu - suplimente cu restricții</application> cuprinde următoarele module și codecuri multimedia:
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/web-apps.xml:35(para)
25.
flashplugin-nonfree
flashplugin-nonfree
Translated and reviewed by elzo valugi
26.
gstreamer0.10-plugins-ugly
gstreamer0.10-plugins-ugly
Translated and reviewed by elzo valugi
Located in internet/C/web-apps.xml:42(application)
27.
gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
Translated and reviewed by elzo valugi
Located in internet/C/web-apps.xml:43(application)
28.
msttcorefonts
msttcorefonts
Translated and reviewed by Adi Roiban
29.
sun-java6-plugin
sun-java6-plugin
Translated by mihaimm
Reviewed by Adi Roiban
Located in internet/C/web-apps.xml:46(application)
30.
Audio and video plugins
Module audio și video
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/web-apps.xml:53(title)
2130 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Iacob, Andrei Brănescu, Bogdan Pereteatcu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Silviu, Silviu Bojica, Silviu Matei, Zacon Ion, elzo valugi, mihaimm, ottmar kaiser.