|
|
8.
|
|
|
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
|
|
|
|
|
La potenca kaj sekura reta foliumilo <application>Mozilla Firefox</application> estas inkluzivita en Ubuntu. <application>Firefox</application> provizas langetojn kaj vivajn libromarkojn, ĝi obstrukcias ŝprucfenestrojn, kaj serĉas informon. Ankaŭ subtenataj estas Ĝavo, Flash, kaj RealPlayer.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
La potenca kaj sekura reta foliumilo <application>Mozilla Firefox</application> estas inkluivita en Ubuntu. <application>Firefox</application> provizas langetojn, kaj vivajn libromarkojn, ĝi obstrukcias ŝprucfenestrojn, kaj sercas informon. Ankaŭ subtenataj estas Javo, Flash, kaj RealPlayer.
|
|
|
Suggested by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:20(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Firefox</application> estas rulebla alklakante je <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guisubmenu>Interreto</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Reta Foliumilo</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:21(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Get addons for your Firefox
|
|
|
|
|
Obtenu kromprogramojn por via Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:23(title)
|
|
|
11.
|
|
|
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Por vidi liston de la kromprogramoj funkciantaj en <application>Firefox Web Browser</application>, malfermu <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guisubmenu>Interreto</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> kaj alklaku <menuchoice><guimenu>Iloj</guimenu><guimenuitem>Aldonaĵoj</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:26(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Quickly install common plugins
|
|
|
|
|
Rapide instali oftajn kromaĵojn
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:30(title)
|
|
|
14.
|
|
|
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
|
|
|
Eblas kune instali tutan aron da ofte uzataj kromaĵoj, instalante la pakaĵon <application>Ubuntu restricted extras</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:31(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
|
|
|
<emphasis>Restriktataj kromaĵoj</emphasis> estas tiuj oni ne rajtas distribui kun Ubuntu pro juraj problemoj pri ilia uzado en iuj landoj. Kontrolu ĉu vi rajtas uzi tian programaron antaŭ ol instali ĝin. Legu la <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">retejon de Ubuntu</ulink> por plua informo pri restriktataj programaroj.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Select <guilabel>All Available Applications</guilabel> from the <guilabel>Show:</guilabel> drop down.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
