Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: about-ubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 086.24  13.7566137566% translated  86.2433862434% untranslated 163 163 0 0 2009-07-18 23:32:24 UTC 2009-07-18 maxim(Feng Liu)
Afrikaans 093.12  6.87830687831% translated  93.1216931217% untranslated 176 176 8 8 0 2009-04-10 06:27:13 UTC 2009-04-10 Matthew East
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-24 18:37:40 UTC 2009-06-24 Vilson Gjeci
Arabic 065.61  34.3915343915% translated  65.6084656085% untranslated 124 124 35 35 0 2009-04-28 12:59:35 UTC 2009-04-28 Osama Khalid
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-26 03:07:02 UTC 2009-04-26 Xuacu Saturio
Basque 021.16  78.835978836% translated  21.164021164% untranslated 40 40 1 1 0 2009-04-10 06:25:55 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Belarusian 068.78  31.2169312169% translated  68.7830687831% untranslated 130 130 0 0 2009-04-16 14:52:20 UTC 2009-04-16 Iryna Nikanchuk
Bengali 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 188 188 0 0 2009-12-23 20:36:45 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Bosnian 020.11  79.8941798942% translated  20.1058201058% untranslated 38 38 0 0 2012-04-13 15:40:45 UTC 2012-04-13 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 22:10:42 UTC 2009-04-09 André Gondim
Breton 087.83  12.1693121693% translated  87.8306878307% untranslated 166 166 0 0 2009-08-01 22:39:59 UTC 2009-08-01
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:27:54 UTC 2009-04-10 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-20 19:31:21 UTC 2009-07-20 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 188 188 17 17 0 2009-08-13 06:51:22 UTC 2009-08-13
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-05-17 02:41:10 UTC 2009-05-17 zhangmiao
Chinese (Traditional) 010.58  89.417989418% translated  10.582010582% untranslated 20 20 18 18 3 3 2009-04-10 06:27:41 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:27:46 UTC 2009-04-10 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-16 15:01:28 UTC 2009-09-16 Mads Lundby
Dari Persian 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 188 188 0 0 2010-01-25 08:36:27 UTC 2010-01-25 waheeda
Dutch 001.59  98.4126984127% translated  1.5873015873% untranslated 3 3 1 1 4 4 2009-04-22 13:24:10 UTC 2009-04-22 cumulus007
English (Australia) 020.11  79.8941798942% translated  20.1058201058% untranslated 38 38 0 0 2009-07-27 05:31:19 UTC 2009-07-27
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:28:02 UTC 2009-04-10 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.53  99.4708994709% translated  0.529100529101% untranslated 1 1 1 1 0 2009-04-10 06:27:24 UTC 2009-04-10 Dave Walker
Esperanto 093.65  6.34920634921% translated  93.6507936508% untranslated 177 177 0 0 2009-07-31 14:48:16 UTC 2009-07-31 Kristjan SCHMIDT
Estonian 091.01  8.99470899471% translated  91.0052910053% untranslated 172 172 2 2 0 2009-07-08 16:58:52 UTC 2009-07-08
Faroese 094.18  5.82010582011% translated  94.1798941799% untranslated 178 178 0 0 2009-09-13 20:25:52 UTC 2009-09-13 Gunleif Joensen
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:27:46 UTC 2009-04-10 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2009-06-19 02:37:51 UTC 2009-06-19 Sébastien Besson
Galician 000.53  99.4708994709% translated  0.529100529101% untranslated 1 1 0 1 1 2009-08-14 22:53:23 UTC 2009-08-14 Xosé
German 000.00  100.0% translated 0 20 20 2 2 2009-09-15 17:14:58 UTC 2009-09-15 Jochen Skulj
Greek 000.53  99.4708994709% translated  0.529100529101% untranslated 1 1 1 1 0 2009-04-10 06:27:16 UTC 2009-04-10 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 175 175 0 0 2009-12-03 22:39:25 UTC 2009-12-03 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
Hebrew 067.20  32.8042328042% translated  67.1957671958% untranslated 127 127 2 2 0 2009-09-13 14:58:26 UTC 2009-09-13 Liel Fridman
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-04-10 06:28:01 UTC 2009-04-10 Gabor Kelemen
Icelandic 042.33  57.671957672% translated  42.328042328% untranslated 80 80 1 1 0 2009-11-03 01:09:04 UTC 2009-11-03 Styrmir Magnússon
Indonesian 049.21  50.7936507937% translated  49.2063492063% untranslated 93 93 0 0 2009-04-10 06:27:53 UTC 2009-04-10 Matthew East
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-10 06:27:22 UTC 2009-04-10 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:27:45 UTC 2009-04-10 Mitsuya Shibata
Javanese 095.77  4.2328042328% translated  95.7671957672% untranslated 181 181 0 0 2009-04-10 06:27:19 UTC 2009-04-10 Rahman Yusri Aftian
Korean 013.76  86.2433862434% translated  13.7566137566% untranslated 26 26 3 3 0 2009-04-10 06:27:23 UTC 2009-04-10 Shin Hungjae
Lakota 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
Lao 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 188 188 0 0 2009-11-26 16:53:55 UTC 2009-11-26 Os555
Lithuanian 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 175 175 0 0 2009-04-10 06:28:06 UTC 2009-04-10 Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 073.54  26.455026455% translated  73.544973545% untranslated 139 139 1 1 0 2009-04-10 06:27:59 UTC 2009-04-10 Андон Сикавица
Malay 096.83  3.1746031746% translated  96.8253968254% untranslated 183 183 0 0 2009-04-10 06:27:54 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Mongolian 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 188 188 0 0 2009-12-01 16:35:38 UTC 2009-12-01 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 038.62  61.3756613757% translated  38.6243386243% untranslated 73 73 0 0 2009-04-10 06:27:33 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 188 188 8 8 0 2009-09-11 20:06:03 UTC 2009-09-11
Occitan (post 1500) 056.61  43.3862433862% translated  56.6137566138% untranslated 107 107 1 1 0 2009-08-15 10:05:16 UTC 2009-08-15 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
Persian 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 188 188 0 0 2009-04-10 06:27:28 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:25:56 UTC 2009-04-10 Artur Szymanski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-06-10 22:56:15 UTC 2009-06-10 Rui Moreira
Romanian 001.59  98.4126984127% translated  1.5873015873% untranslated 3 3 0 0 2009-04-10 06:25:49 UTC 2009-04-10 Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-10 06:28:02 UTC 2009-04-10 Alexey Balmashnov
Serbian 019.58  80.4232804233% translated  19.5767195767% untranslated 37 37 1 1 7 7 2009-12-03 21:05:27 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Sinhalese 092.06  7.93650793651% translated  92.0634920635% untranslated 174 174 0 0 2009-04-10 06:25:49 UTC 2009-04-10 Dinuka Thilanga
Slovak 000.53  99.4708994709% translated  0.529100529101% untranslated 1 1 0 2 2 2009-04-15 20:55:49 UTC 2009-04-15 Laco Gubík
Slovenian 008.47  91.5343915344% translated  8.46560846561% untranslated 16 16 0 0 2009-06-30 11:41:22 UTC 2009-06-30 musli
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:27:21 UTC 2009-04-10 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-10 06:27:40 UTC 2009-04-10 Daniel Nylander
Thai 070.37  29.6296296296% translated  70.3703703704% untranslated 133 133 3 3 0 2010-06-25 06:29:56 UTC 2010-06-25 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
Turkish 001.59  98.4126984127% translated  1.5873015873% untranslated 3 3 3 3 0 2010-01-26 09:19:40 UTC 2010-01-26 Burak Anıl
Ukrainian 003.17  96.8253968254% translated  3.1746031746% untranslated 6 6 1 1 0 2009-10-10 22:55:42 UTC 2009-10-10 atany
Uyghur 096.83  3.1746031746% translated  96.8253968254% untranslated 183 183 3 3 0 2009-11-26 10:23:37 UTC 2009-11-26 jibran
Uzbek 094.71  5.29100529101% translated  94.708994709% untranslated 179 179 0 0 2009-09-03 05:43:35 UTC 2009-09-03 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 026.98  73.0158730159% translated  26.9841269841% untranslated 51 51 32 32 0 2009-05-01 11:15:35 UTC 2009-05-01 blackrises
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated