Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
102 of 104 results First • • • Last
102.
<emphasis role="strong">Pre-released updates:</emphasis> Updates which are currently being tested before being released to everyone are provided through this update source. If you would like to help test new updates (and get fixes for problems more quickly), enable this source. Be aware that these updates may not yet be well tested; it is not recommended that you enable this source unless you are prepared to experience occasional problems.
<emphasis role="strong">プレリリースされたアップデート：</emphasis>アップデートソースから全員に公開される前にテストするための更新情報が提供されます。新規の更新情報のテストを（より早く問題が解決するように）手伝いたい場合は、この設定を有効にしてください。ただし、ここから提供される更新情報はまだ十分に確認されたわけではありません。偶発的な問題に遭遇する準備ができていない場合は、有効にしない方が良いでしょう。
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in add-applications/C/add-applications.xml:519(para)
102 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.