Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
62.
Paint
 
Freehand painting tool
Ve
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Sơn
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../tools.h:60
63.
Stamp
 
Stamp tool (aka Rubber Stamps)
Dau
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Dấu
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../tools.h:63
66.
Undo
 
Undo last action
Huy
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Hoàn tác
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../tools.h:78
68.
Eraser
 
Eraser tool
Xoa
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Xóa
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../tools.h:84
69.
New
 
Start a new picture
Moi
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Mới
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../tools.h:87
71.
Save
 
Save the current picture
Ghi
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Lưu
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../tools.h:93
75.
Pick a picture to stamp around your drawing.
 
Stamp tool instructions
Chon mot hinh de dong dau
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chọn một ảnh để dấu vòng quanh hình vẽ của cháu.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../tools.h:110
79.
Pick a magical effect to use on your drawing!
 
Magic tool instruction
Chon mot phep thuat de dung!
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chọn một phép thuật để dùng.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../tools.h:122
80.
Undo!
 
Response to 'undo' action
Huy!
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Hoàn tác!
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../tools.h:125
81.
Redo!
 
Response to 'redo' action
Lamlai!
Translated by Le Quang Phan
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Làm lại!
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../tools.h:128
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Le Quang Phan.