Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-17 20:50:43 UTC 2008-11-17 Samuel Murray
Albanian 020.73  79.274611399% translated  20.725388601% untranslated 40 40 0 16 16 2009-04-24 20:40:42 UTC 2009-04-24 Vilson Gjeci
Arabic 002.07  97.9274611399% translated  2.0725388601% untranslated 4 4 4 4 0 2008-11-17 20:49:59 UTC 2008-11-17 Khaled Hosny
Armenian 010.36  89.6373056995% translated  10.3626943005% untranslated 20 20 0 0 2014-02-22 15:09:32 UTC 2014-02-22
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-03 15:12:13 UTC 2009-03-03 ivarela
Azerbaijani 008.81  91.1917098446% translated  8.80829015544% untranslated 17 17 0 1 1 2008-11-17 20:47:18 UTC 2008-11-17 Jamil F
Basque 001.04  98.9637305699% translated  1.03626943005% untranslated 2 2 0 0 2008-11-17 20:49:28 UTC 2008-11-17 juanillo
Belarusian 078.76  21.2435233161% translated  78.7564766839% untranslated 152 152 0 0 2008-11-17 20:47:23 UTC 2008-11-17 Eugene Zelenko
Bosnian 020.21  79.792746114% translated  20.207253886% untranslated 39 39 0 0 2010-01-11 10:33:21 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 10 10 19 19 2008-09-03 17:47:57 UTC 2008-09-03 Frederico Goncalves Gu...
Breton 041.97  58.0310880829% translated  41.9689119171% untranslated 81 81 2 2 2 2 2008-11-17 20:49:19 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
Bulgarian 001.04  98.9637305699% translated  1.03626943005% untranslated 2 2 2 2 19 19 2008-11-17 20:48:40 UTC 2008-11-17 Yavor Doganov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-09-03 16:42:59 UTC 2008-09-03 Pere Pujal i Carabantes
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 193 193 182 182 0 2009-04-09 01:30:08 UTC 2009-04-09
Chinese (Simplified) 002.07  97.9274611399% translated  2.0725388601% untranslated 4 4 0 4 4 2009-03-14 08:56:02 UTC 2009-03-14 zhangmiao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-03 17:48:38 UTC 2008-09-03 黃敏松
Croatian 051.81  48.1865284974% translated  51.8134715026% untranslated 100 100 0 0 2008-11-17 20:46:46 UTC 2008-11-17 Nedjeljko Jedbaj
Czech 019.69  80.310880829% translated  19.689119171% untranslated 38 38 35 35 0 2008-11-17 20:47:38 UTC 2008-11-17 Václav Čermák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 27 27 42 42 2008-09-03 16:47:13 UTC 2008-09-03 Joe Hansen
Dutch 002.07  97.9274611399% translated  2.0725388601% untranslated 4 4 8 8 11 11 2008-11-17 20:49:30 UTC 2008-11-17 Freek de Kruijf
English (Australia) 019.69  80.310880829% translated  19.689119171% untranslated 38 38 0 0 2008-11-17 20:47:14 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
English (Canada) 030.57  69.4300518135% translated  30.5699481865% untranslated 59 59 0 0 2008-11-17 20:48:27 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2008-09-03 17:46:16 UTC 2008-09-03 Caroline Ford
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2008-11-17 20:48:45 UTC 2008-11-17 Edmund GRIMLEY EVANS
Estonian 001.55  98.4455958549% translated  1.55440414508% untranslated 3 3 0 0 2008-11-17 20:47:46 UTC 2008-11-17 ljesmin
Faroese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-09-03 16:43:31 UTC 2008-09-03 morshus
Finnish 009.84  90.1554404145% translated  9.84455958549% untranslated 19 19 0 24 24 2008-11-17 20:47:57 UTC 2008-11-17 Jorma Karvonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-17 20:49:32 UTC 2008-11-17 Jacques Chion
Gaelic; Scottish 066.32  33.6787564767% translated  66.3212435233% untranslated 128 128 0 3 3 2009-05-22 23:24:08 UTC 2009-05-22 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-17 20:47:44 UTC 2008-11-17 Leandro Regueiro
Georgian 004.15  95.8549222798% translated  4.14507772021% untranslated 8 8 0 0 2008-11-17 20:49:57 UTC 2008-11-17 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-07-14 18:26:56 UTC 2009-07-14 Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 9 9 13 13 2008-11-17 20:49:49 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-03 16:35:38 UTC 2008-09-03 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Hebrew 003.11  96.8911917098% translated  3.10880829016% untranslated 6 6 0 20 20 2008-11-17 20:46:58 UTC 2008-11-17 dovix
Hindi 050.26  49.7409326425% translated  50.2590673575% untranslated 97 97 0 0 2008-11-17 20:47:48 UTC 2008-11-17 Ankit Malik
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2008-09-26 20:51:40 UTC 2008-09-26 Token
Icelandic 050.78  49.2227979275% translated  50.7772020725% untranslated 98 98 0 0 2008-11-17 20:49:54 UTC 2008-11-17 Pjetur G. Hjaltason
Indonesian 030.57  69.4300518135% translated  30.5699481865% untranslated 59 59 0 0 2008-11-17 20:48:36 UTC 2008-11-17 Tedi Heriyanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Irish 001.04  98.9637305699% translated  1.03626943005% untranslated 2 2 0 0 2008-11-17 20:47:35 UTC 2008-11-17 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 16 16 39 39 2009-01-14 09:54:49 UTC 2009-01-14 Sergio Zanchetta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 7 7 16 16 2008-11-17 20:47:37 UTC 2008-11-17 TOYAMA Shin-ichi
Khmer 003.63  96.3730569948% translated  3.62694300518% untranslated 7 7 0 0 2008-11-17 20:48:00 UTC 2008-11-17 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 088.60  11.3989637306% translated  88.6010362694% untranslated 171 171 0 0 2008-11-17 20:46:52 UTC 2008-11-17 Steve Murphy
Klingon 083.42  16.5803108808% translated  83.4196891192% untranslated 161 161 0 0 2008-11-17 20:49:11 UTC 2008-11-17 William Kendrick
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2008-11-17 20:47:03 UTC 2008-11-17 Mark K. Kim
Kurdish 009.33  90.6735751295% translated  9.32642487047% untranslated 18 18 0 8 8 2008-11-17 20:47:39 UTC 2008-11-17 Amed Ç. Jiyan
Lakota 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Latvian 017.10  82.9015544041% translated  17.0984455959% untranslated 33 33 84 84 86 86 2008-11-17 20:47:36 UTC 2008-11-17 Raivis Strogonovs
Lithuanian 003.63  96.3730569948% translated  3.62694300518% untranslated 7 7 0 10 10 2008-11-17 20:48:39 UTC 2008-11-17 Gintaras
Luxembourgish 010.36  89.6373056995% translated  10.3626943005% untranslated 20 20 0 0 2009-08-12 23:04:01 UTC 2009-08-12
Macedonian 030.57  69.4300518135% translated  30.5699481865% untranslated 59 59 1 1 0 2008-11-17 20:51:24 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
Malay 026.94  73.0569948187% translated  26.9430051813% untranslated 52 52 0 17 17 2008-11-17 20:47:55 UTC 2008-11-17 Muhammad Najmi bin Ahm...
Ndebele, South 019.17  80.829015544% translated  19.170984456% untranslated 37 37 0 0 2008-11-17 20:47:19 UTC 2008-11-17 Vincent Mahlangu
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-09-03 16:42:54 UTC 2008-09-03 Karl Ove Hufthammer
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2008-09-03 16:41:48 UTC 2008-09-03 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 063.73  36.2694300518% translated  63.7305699482% untranslated 123 123 0 3 3 2008-11-17 20:48:01 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
Ojibwe 047.67  52.3316062176% translated  47.6683937824% untranslated 92 92 0 0 2008-11-17 20:47:41 UTC 2008-11-17 Ed Montgomery
Pashto 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0 2006-09-17 09:13:37 UTC 2006-09-17
Polish 008.29  91.7098445596% translated  8.29015544041% untranslated 16 16 33 33 32 32 2008-11-17 20:48:33 UTC 2008-11-17 Andrzej M. Krzysztofowicz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-06-28 18:18:22 UTC 2009-06-28 Rui Simões
Romanian 037.82  62.1761658031% translated  37.8238341969% untranslated 73 73 0 0 2008-11-17 20:51:33 UTC 2008-11-17 Laurentiu Buzdugan
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 42 42 2008-11-17 20:48:35 UTC 2008-11-17 Сергей Попов
Serbian 030.57  69.4300518135% translated  30.5699481865% untranslated 59 59 0 0 2008-11-17 20:50:00 UTC 2008-11-17 Aleksandar Jelenak
Shuswap 080.83  19.170984456% translated  80.829015544% untranslated 156 156 0 0 2009-11-25 19:19:52 UTC 2009-11-25
Slovak 003.11  96.8911917098% translated  3.10880829016% untranslated 6 6 1 1 0 2008-11-17 20:48:57 UTC 2008-11-17 tuharsky
Slovenian 001.04  98.9637305699% translated  1.03626943005% untranslated 2 2 1 1 1 1 2008-11-17 20:49:27 UTC 2008-11-17 Matej Urbančič
Songhai 009.33  90.6735751295% translated  9.32642487047% untranslated 18 18 0 0 2009-11-25 18:40:32 UTC 2009-11-25
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-06-12 17:59:51 UTC 2009-06-12 Paco Molinero
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 193 193 134 134 0 2006-05-20 19:13:46 UTC 2006-05-20
Swahili 039.90  60.103626943% translated  39.896373057% untranslated 77 77 16 16 13 13 2008-11-17 20:48:42 UTC 2008-11-17 IT46
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-10 21:23:52 UTC 2009-01-10 Daniel Nylander
Tagalog 049.22  50.7772020725% translated  49.2227979275% untranslated 95 95 0 0 2008-11-17 20:48:58 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
Tamil 006.22  93.7823834197% translated  6.21761658031% untranslated 12 12 0 0 2008-11-17 20:49:39 UTC 2008-11-17 Muguntharaj
Telugu 054.92  45.0777202073% translated  54.9222797927% untranslated 106 106 0 2 2 2009-02-11 17:28:17 UTC 2009-02-11 వీవెన్
Thai 019.17  80.829015544% translated  19.170984456% untranslated 37 37 0 0 2008-11-17 20:47:53 UTC 2008-11-17 Ouychai
Tibetan 069.43  30.5699481865% translated  69.4300518135% untranslated 134 134 0 0 2008-11-17 20:49:43 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Turkish 013.47  86.5284974093% translated  13.4715025907% untranslated 26 26 0 0 2009-05-06 00:03:49 UTC 2009-05-06 Efe Çiftci
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-05-15 22:47:07 UTC 2009-05-15 svv
Uyghur 099.48  0.518134715026% translated  99.481865285% untranslated 192 192 0 0 2012-03-22 05:09:11 UTC 2012-03-22
Venda 019.17  80.829015544% translated  19.170984456% untranslated 37 37 0 0 2008-11-17 20:49:31 UTC 2008-11-17 Shumani Mercy Ṋevhulaudzi
Vietnamese 017.10  82.9015544041% translated  17.0984455959% untranslated 33 33 43 43 85 85 2008-11-17 20:49:48 UTC 2008-11-17 Clytie Siddall
Walloon 018.13  81.8652849741% translated  18.1347150259% untranslated 35 35 0 0 2008-11-17 20:51:43 UTC 2008-11-17 Pablo Saratxaga
Welsh 050.26  49.7409326425% translated  50.2590673575% untranslated 97 97 0 0 2008-11-17 20:47:50 UTC 2008-11-17 KD at KGyfieithu
Wolof 026.42  73.5751295337% translated  26.4248704663% untranslated 51 51 0 0 2008-11-17 20:47:17 UTC 2008-11-17 Haby Diallo
Xhosa 021.76  78.2383419689% translated  21.7616580311% untranslated 42 42 0 0 2008-11-17 20:49:22 UTC 2008-11-17 Dwayne Bailey
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated