Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
411419 of 419 results
411.
Minimizes the use of memory but may slow indexing down
メモリの消費量を最小にする代わりに、インデックス化の速度を遅くする
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/trackerd/tracker-main.c:168
412.
Directories to exclude for file change monitoring (you can do -e <path> -e <path>)
(no translation yet)
Located in ../src/trackerd/tracker-main.c:172
413.
Directories to include for file change monitoring (you can do -i <path> -i <path>)
(no translation yet)
Located in ../src/trackerd/tracker-main.c:176
414.
Directories to crawl to index files (you can do -c <path> -c <path>)
(no translation yet)
Located in ../src/trackerd/tracker-main.c:180
415.
Disable modules from being processed (you can do -d <module> -d <module>)
(no translation yet)
Located in ../src/trackerd/tracker-main.c:184
416.
Force a re-index of all content
Indexer options
すべての情報に対して強制的に再インデックス化を実施する
Translated by id:sicklylife
Located in src/tracker-store/tracker-main.vala:65
417.
Disable any indexing and monitoring
(no translation yet)
Located in ../src/trackerd/tracker-main.c:194
418.
Language to use for stemmer and stop words (ISO 639-1 2 characters code)
(no translation yet)
Located in ../src/trackerd/tracker-main.c:197
419.
- start the tracker daemon
Translators: this messagge will apper immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>

- Tracker のデーモンを起動する
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/tracker-store/tracker-main.vala:166
411419 of 419 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Tosiki Iga, fujiwara, id:sicklylife.