Ubuntu
tomboy package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
391 → 395 of 395 results First • • Next • Last
391.
_Tools
도구(_T)
Translated by Young-Ho Cha
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncManager.cs:161
392.
Could not enable FUSE
FUSE를 사용할 수 없습니다
Translated by Young-Ho Cha
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:119 ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:163
393.
The FUSE module could not be loaded. Please check that it is installed properly and try again.
FUSE 모듈을 적재할 수 없습니다. 올바르게 설치되었는지 확인하고 다시 시도하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:120 ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:164
394.
Enable FUSE?
FUSE를 사용하시겠습니까?
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:135
395.
The synchronization you've chosen requires the FUSE module to be loaded.

To avoid getting this prompt in the future, you should load FUSE at startup. Add "modprobe fuse" to /etc/init.d/boot.local or "fuse" to /etc/modules.
 
TODO: This message isn't entirely accurate.
We should fix it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
선택한 동기화 서비스는 FUSE 모듈을 적재해야 합니다.

다음에 이 화면을 보지 않으려면, 시스템이 시작할 때 FUSE를 적재하십시오. /etc/init.d/boot.local에 "modprobe fuse"를 추가하거나, /etc/modules에 "fuse"를 추가하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:139
391 → 395 of 395 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, atie.