Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 002.28  97.7215189873% translated  2.27848101266% untranslated 9 9 0 0 2010-03-27 23:11:32 UTC 2010-03-27
Albanian 054.43  45.5696202532% translated  54.4303797468% untranslated 215 215 0 8 8 2009-06-20 04:31:16 UTC 2009-06-20 Vilson Gjeci
Amharic 055.70  44.3037974684% translated  55.6962025316% untranslated 220 220 0 0 2009-11-12 00:55:10 UTC 2009-11-12
Arabic 003.04  96.9620253165% translated  3.03797468354% untranslated 12 12 0 0 2009-03-17 11:54:55 UTC 2009-03-17 Anas Emad
Armenian 098.73  1.26582278481% translated  98.7341772152% untranslated 390 390 0 0 2011-03-11 23:13:37 UTC 2011-03-11
Assamese 000.00  100.0% translated 0 332 332 0 2009-03-17 11:54:41 UTC 2009-03-17 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-29 08:14:58 UTC 2009-11-29 costales
Azerbaijani 077.22  22.7848101266% translated  77.2151898734% untranslated 305 305 0 0 2009-11-29 19:20:10 UTC 2009-11-29 Said Babayev
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-03-17 11:52:21 UTC 2009-03-17 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 012.91  87.0886075949% translated  12.9113924051% untranslated 51 51 22 22 3 3 2009-03-03 18:09:55 UTC 2009-03-03 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 000.51  99.4936708861% translated  0.506329113924% untranslated 2 2 0 0 2009-03-03 18:10:15 UTC 2009-03-03 Aleksander Navicki
Bengali 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 0 8 8 2009-01-06 15:28:18 UTC 2009-01-06 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 001.01  98.9873417722% translated  1.01265822785% untranslated 4 4 0 35 35 2010-01-12 15:55:13 UTC 2010-01-12
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 14 14 7 7 2009-04-12 05:54:09 UTC 2009-04-12 André Gondim
Breton 066.84  33.164556962% translated  66.835443038% untranslated 264 264 0 0 2009-06-08 07:36:16 UTC 2009-06-08 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 15 15 2009-03-17 11:52:38 UTC 2009-03-17 Kaladan
Burmese 002.28  97.7215189873% translated  2.27848101266% untranslated 9 9 5 5 0 2011-08-06 04:08:56 UTC 2011-08-06
Catalan 000.00  100.0% translated 0 41 41 0 2009-03-17 11:54:49 UTC 2009-03-17 Jordi Mas
Catalan (Valencian) 000.76  99.2405063291% translated  0.759493670886% untranslated 3 3 43 43 0 2009-09-22 08:12:33 UTC 2009-09-22
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 19 19 8 8 2009-03-17 11:54:46 UTC 2009-03-17 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-22 06:26:37 UTC 2009-03-22 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 19 19 36 36 2009-03-17 11:53:13 UTC 2009-03-17 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-26 10:21:33 UTC 2009-11-26 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 11:54:37 UTC 2009-03-17 Pavel Šefránek
Dakota 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-03-17 11:54:39 UTC 2009-03-17 Peter Bach
Divehi 099.75  0.253164556962% translated  99.746835443% untranslated 394 394 0 0 2010-07-28 07:15:02 UTC 2010-07-28
Dutch 000.00  100.0% translated 0 13 13 42 42 2009-03-17 11:54:40 UTC 2009-03-17 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 051.90  48.1012658228% translated  51.8987341772% untranslated 205 205 0 0 2009-03-17 11:52:52 UTC 2009-03-17 Tshewang Norbu
English (Australia) 001.52  98.4810126582% translated  1.51898734177% untranslated 6 6 0 0 2010-10-27 12:11:18 UTC 2010-10-27
English (Canada) 067.09  32.9113924051% translated  67.0886075949% untranslated 265 265 0 0 2009-01-06 15:28:28 UTC 2009-01-06 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-03-17 11:54:08 UTC 2009-03-17 David Lodge
English shaw 023.54  76.4556962025% translated  23.5443037975% untranslated 93 93 0 0 2010-01-29 07:10:39 UTC 2010-01-29
Esperanto 030.13  69.8734177215% translated  30.1265822785% untranslated 119 119 1 1 31 31 2009-11-29 19:20:16 UTC 2009-11-29 Kim Ribeiro
Estonian 000.00  100.0% translated 0 3 3 43 43 2009-03-17 11:52:47 UTC 2009-03-17 Pedro Fragoso
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-03-17 11:52:51 UTC 2009-03-17 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 18 18 1 1 2009-03-17 11:53:10 UTC 2009-03-17 bruno
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-01-06 15:27:50 UTC 2009-01-06 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 097.47  2.53164556962% translated  97.4683544304% untranslated 385 385 16 16 0 2009-11-25 19:56:00 UTC 2009-11-25 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2009-07-14 18:19:00 UTC 2009-07-14 Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-03-31 20:45:53 UTC 2009-03-31 Fotis Tsamis
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 11:52:34 UTC 2009-03-17 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 164 164 2 2 2009-01-06 15:27:09 UTC 2009-01-06 Mark Krapivner
Hindi 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 0 0 2009-03-17 11:53:04 UTC 2009-03-17 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-03 18:09:45 UTC 2009-03-03 Gabor Kelemen
Icelandic 029.62  70.3797468354% translated  29.6202531646% untranslated 117 117 8 8 22 22 2009-11-29 09:48:26 UTC 2009-11-29 Gunnar Steinn Magnússon
Ido 099.75  0.253164556962% translated  99.746835443% untranslated 394 394 0 0 2011-05-26 09:52:24 UTC 2011-05-26
Indonesian 001.01  98.9873417722% translated  1.01265822785% untranslated 4 4 50 50 2 2 2007-10-08 14:01:38 UTC 2007-10-08 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Irish 086.58  13.417721519% translated  86.582278481% untranslated 342 342 0 0 2009-08-25 16:06:10 UTC 2009-08-25
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-03-17 11:52:46 UTC 2009-03-17 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 7 7 13 13 2009-04-01 22:00:11 UTC 2009-04-01 Shushi Kurose
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-17 11:54:51 UTC 2009-03-17 shankar Prasad
Khmer 099.75  0.253164556962% translated  99.746835443% untranslated 394 394 0 0 2010-11-06 03:34:32 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 098.73  1.26582278481% translated  98.7341772152% untranslated 390 390 21 21 0 2009-11-26 13:27:41 UTC 2009-11-26 Steve Murphy
Kirghiz 099.75  0.253164556962% translated  99.746835443% untranslated 394 394 10 10 0 2011-05-20 10:20:03 UTC 2011-05-20
Korean 000.00  100.0% translated 0 3 3 15 15 2009-03-17 11:53:12 UTC 2009-03-17 Changwoo Ryu
Kurdish 087.85  12.1518987342% translated  87.8481012658% untranslated 347 347 0 3 3 2009-01-06 15:28:29 UTC 2009-01-06 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-02-18 02:58:26 UTC 2009-02-18 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 11:53:00 UTC 2009-03-17 Vytautas Rekus
Low German 098.73  1.26582278481% translated  98.7341772152% untranslated 390 390 0 0 2010-03-13 18:19:33 UTC 2010-03-13
Luxembourgish 096.46  3.54430379747% translated  96.4556962025% untranslated 381 381 0 0 2010-06-26 09:10:16 UTC 2010-06-26
Macedonian 008.61  91.3924050633% translated  8.60759493671% untranslated 34 34 14 14 2 2 2009-03-17 11:53:03 UTC 2009-03-17 Јован Наумовски
Maithili 050.63  49.3670886076% translated  50.6329113924% untranslated 200 200 0 0 2009-03-17 11:52:24 UTC 2009-03-17 Pedro Fragoso
Malay 002.28  97.7215189873% translated  2.27848101266% untranslated 9 9 0 20 20 2009-11-25 21:01:25 UTC 2009-11-25 Mahrazi Mohd Kamal
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-17 11:54:09 UTC 2009-03-17 Pedro Fragoso
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 11:52:39 UTC 2009-03-17 sandeep_s
Mongolian 099.75  0.253164556962% translated  99.746835443% untranslated 394 394 0 0 2010-06-13 14:17:58 UTC 2010-06-13
Nepali 023.29  76.7088607595% translated  23.2911392405% untranslated 92 92 0 0 2009-01-06 15:27:12 UTC 2009-01-06 Narayan Kumar Magar
Norwegian 076.71  23.2911392405% translated  76.7088607595% untranslated 303 303 1 1 1 1 2006-08-23 05:12:56 UTC 2006-08-23 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 0 19 19 2009-03-17 11:54:48 UTC 2009-03-17 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 010.13  89.8734177215% translated  10.1265822785% untranslated 40 40 0 0 2009-03-17 11:52:27 UTC 2009-03-17 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 0 56 56 2009-01-06 15:28:15 UTC 2009-01-06 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Oriya 007.34  92.6582278481% translated  7.3417721519% untranslated 29 29 0 0 2009-03-17 11:53:15 UTC 2009-03-17 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.75  0.253164556962% translated  99.746835443% untranslated 394 394 0 0 2009-11-25 21:01:31 UTC 2009-11-25 khalid
Persian 098.48  1.51898734177% translated  98.4810126582% untranslated 389 389 85 85 0 2011-03-17 11:36:58 UTC 2011-03-17
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-03-17 11:52:28 UTC 2009-03-17 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 78 78 2009-09-12 11:40:59 UTC 2009-09-12 Tiago Silva
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 11:52:29 UTC 2009-03-17 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-03-17 11:52:57 UTC 2009-03-17 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 18 18 2009-03-17 11:54:53 UTC 2009-03-17 Yuriy Penkin
Serbian 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 51 51 56 56 2009-03-17 11:52:47 UTC 2009-03-17 Горан Ракић
Serbian Latin 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 3 3 0 2009-03-17 11:54:41 UTC 2009-03-17 Горан Ракић
Serbian Latn 023.54  76.4556962025% translated  23.5443037975% untranslated 93 93 0 0 2008-08-20 18:33:50 UTC 2008-08-20 Горан Ракић
Sindhi 095.44  4.55696202532% translated  95.4430379747% untranslated 377 377 2 2 0 2010-06-20 07:01:42 UTC 2010-06-20
Sinhalese 044.81  55.1898734177% translated  44.8101265823% untranslated 177 177 0 1 1 2009-03-17 11:52:33 UTC 2009-03-17 Danishka Navin
Slovak 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 33 33 0 2009-03-17 11:52:26 UTC 2009-03-17 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 140 140 3 3 2009-03-17 11:52:50 UTC 2009-03-17 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 12 12 35 35 2009-03-17 11:52:57 UTC 2009-03-17 Jorge González
Swahili 097.47  2.53164556962% translated  97.4683544304% untranslated 385 385 0 0 2010-06-10 06:02:43 UTC 2010-06-10
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-03-17 11:52:59 UTC 2009-03-17 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-03-17 11:54:45 UTC 2009-03-17 Felix
Tamil (Sri-Lanka) 000.76  99.2405063291% translated  0.759493670886% untranslated 3 3 0 0 2011-09-15 04:07:07 UTC 2011-09-15
Tatar 096.46  3.54430379747% translated  96.4556962025% untranslated 381 381 1 1 0 2010-12-03 00:19:42 UTC 2010-12-03
Telugu 000.25  99.746835443% translated  0.253164556962% untranslated 1 1 0 1 1 2009-03-17 11:52:53 UTC 2009-03-17 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 69 69 2009-03-17 11:52:23 UTC 2009-03-17 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Turkish 002.03  97.9746835443% translated  2.0253164557% untranslated 8 8 2 2 51 51 2009-03-20 12:48:41 UTC 2009-03-20 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-03-17 11:54:47 UTC 2009-03-17 Maxim Dziumanenko
Uyghur 002.28  97.7215189873% translated  2.27848101266% untranslated 9 9 7 7 45 45 2010-03-25 03:58:07 UTC 2010-03-25
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-05-01 16:31:08 UTC 2009-05-01 blackrises
Welsh 083.54  16.4556962025% translated  83.5443037975% untranslated 330 330 0 0 2011-01-25 15:59:32 UTC 2011-01-25
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 395 395 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated