|
|
641.
|
|
|
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
|
|
|
CUPS ମୁଦ୍ରଣ ସ୍ପୁଲେର୍ ଚାଲୁନାହିଂ. ଏହାକୁ ଠିକ କରିବା ପାଇଁ ମୁଖ୍ଯ ତାଲିକାରୁ ତନ୍ତ୍ର->ପ୍ରଶାସନ->ସର୍ଭିସ ରେ ଥିବା 'cups' ସର୍ଭିସକୁ ବାଛନ୍ତୁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
|
|
|
642.
|
|
|
Check Server Firewall
|
|
|
|
|
ସେବକ ଫାଇର୍ବାଲ୍ ପରୀକ୍ଷ୍ୟା କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
saroj kumar padhy
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:28
|
|
|
643.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
|
ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ଅସମ୍ଭବ।
|
|
Translated by
saroj kumar padhy
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
|
|
644.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
|
କୌଣସି ଅଗ୍ନିକବଚ କିମ୍ବା ରାଉଟରର ରୂପରେଖ %d TCP ସଂଯୋଗିକୀକୁ `%s' ସେବକରେ ଅଟକାଉଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
|
645.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ!
|
|
Translated by
saroj kumar padhy
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:28
|
|
|
646.
|
|
|
I have not been able to work out what the problem is, but I have collected some useful information to put in a bug report.
|
|
|
|
|
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଏଁ ସମସ୍ଯାଟି କଣ ଜାଣିପାରୁନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଦୋଷ ବିବରଣୀ ପାଈଂ କେତେଗୁଡା ଦରକାରୀ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିଛି.
|
|
Translated by
saroj kumar padhy
|
|
|
|
|
647.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
ନୈଦାନିକ ଫଳାଫଳ (ଉନ୍ନତ)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
648.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
ମୁଦ୍ରଣ ସକାଶେ ବିଘ୍ନନିବାରଣ ଚାଲିଛି
|
|
Translated by
saroj kumar padhy
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
649.
|
|
|
In the next few screens I will ask you some questions about your problem with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution.
|
|
|
|
|
ଏହା ପର ପରଦା ଗୁଡିକରେ ମୁଁ ଆପଣକଂର ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟି ଉପରେ କେତୋଟି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି. ଆପଣକଂର ଉତ୍ତର ନେଇ ମୁଁ ଉପାୟ ଦେବାପାଇଂ ଚେଷ୍ଟା କରିବି.
|
|
Translated by
saroj kumar padhy
|
|
|
|
Located in
../troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
650.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
|
ଆରମ୍ଭ କରିବାପାଇଂ 'Forward' ଦବାନ୍ତୁ.
|
|
Translated by
saroj kumar padhy
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
