Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 011.26  88.7387387387% translated  11.2612612613% untranslated 75 75 0 0 2009-12-23 09:06:52 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Amharic 086.64  13.3633633634% translated  86.6366366366% untranslated 577 577 0 0 2014-02-02 17:31:11 UTC 2014-02-02
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-12 12:00:23 UTC 2009-04-12 Khaled Hosny
Armenian 099.70  0.3003003003% translated  99.6996996997% untranslated 664 664 0 0 2009-11-29 12:10:51 UTC 2009-11-29 Till Kamppeter
Assamese 000.75  99.2492492492% translated  0.750750750751% untranslated 5 5 3 3 0 2009-05-06 05:51:57 UTC 2009-05-06 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 16:19:55 UTC 2009-11-28 costales
Basque 008.41  91.5915915916% translated  8.40840840841% untranslated 56 56 0 0 2009-11-26 18:01:33 UTC 2009-11-26 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 023.12  76.8768768769% translated  23.1231231231% untranslated 154 154 0 0 2010-02-02 20:41:52 UTC 2010-02-02
Bengali 006.01  93.993993994% translated  6.00600600601% untranslated 40 40 38 38 4 4 2009-11-29 12:04:27 UTC 2009-11-29 Runa Bhattacharjee
Bosnian 005.26  94.7447447447% translated  5.25525525526% untranslated 35 35 5 5 1 1 2009-11-29 12:04:47 UTC 2009-11-29 Adnan Hodzic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-05-06 05:47:49 UTC 2009-05-06 Igor Pires Soares
Breton 007.21  92.7927927928% translated  7.20720720721% untranslated 48 48 0 4 4 2009-12-03 22:41:46 UTC 2009-12-03 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-15 13:09:06 UTC 2009-03-15 Krasimir Chonov
Burmese 093.69  6.30630630631% translated  93.6936936937% untranslated 624 624 0 0 2009-11-29 12:17:53 UTC 2009-11-29 Till Kamppeter
Catalan 000.75  99.2492492492% translated  0.750750750751% untranslated 5 5 6 6 60 60 2008-10-25 17:27:23 UTC 2008-10-25 Xavi Conde
Catalan (Valencian) 010.21  89.7897897898% translated  10.2102102102% untranslated 68 68 0 0 2011-02-26 11:03:03 UTC 2011-02-26
Chechen 099.85  0.15015015015% translated  99.8498498498% untranslated 665 665 0 0 2014-08-12 08:45:42 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 666 666 0 0
Chinese (Hong Kong) 008.56  91.4414414414% translated  8.55855855856% untranslated 57 57 0 0 2010-03-17 10:36:55 UTC 2010-03-17
Chinese (Simplified) 000.15  99.8498498498% translated  0.15015015015% untranslated 1 1 39 39 80 80 2009-05-06 05:54:55 UTC 2009-05-06 TianShixiong
Chinese (Traditional) 000.75  99.2492492492% translated  0.750750750751% untranslated 5 5 1 1 108 108 2009-05-06 05:36:45 UTC 2009-05-06 Chester Cheng
Croatian 009.61  90.3903903904% translated  9.60960960961% untranslated 64 64 19 19 98 98 2009-11-29 12:09:52 UTC 2009-11-29 Till Kamppeter
Czech 004.50  95.4954954955% translated  4.5045045045% untranslated 30 30 28 28 0 2008-10-15 13:56:36 UTC 2008-10-15 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 666 666 0 0
Danish 000.15  99.8498498498% translated  0.15015015015% untranslated 1 1 0 16 16 2009-04-10 02:50:22 UTC 2009-04-10 Mads Lundby
Divehi 099.25  0.750750750751% translated  99.2492492492% untranslated 661 661 0 0 2010-01-27 22:04:35 UTC 2010-01-27
Dutch 000.60  99.3993993994% translated  0.600600600601% untranslated 4 4 66 66 302 302 2009-05-06 05:49:43 UTC 2009-05-06 Reinout van Schouwen
Dzongkha 099.85  0.15015015015% translated  99.8498498498% untranslated 665 665 0 0 2011-01-09 09:10:11 UTC 2011-01-09
English (Australia) 009.76  90.2402402402% translated  9.75975975976% untranslated 65 65 0 0 2010-04-22 23:19:39 UTC 2010-04-22
English (Canada) 098.35  1.65165165165% translated  98.3483483483% untranslated 655 655 0 0 2011-09-28 22:14:34 UTC 2011-09-28
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-05-06 05:45:58 UTC 2009-05-06 Tim Waugh
Esperanto 010.96  89.039039039% translated  10.960960961% untranslated 73 73 0 0 2010-04-26 10:37:47 UTC 2010-04-26
Estonian 000.15  99.8498498498% translated  0.15015015015% untranslated 1 1 0 1 1 2009-04-08 16:56:29 UTC 2009-04-08 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-03-17 15:00:18 UTC 2009-03-17 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 73 73 2015-12-13 14:59:54 UTC 2015-12-13 Milan Bouchet-Valat
French (Canada) 014.86  85.1351351351% translated  14.8648648649% untranslated 99 99 0 0 2016-04-13 19:31:43 UTC 2016-04-13
Gaelic; Scottish 014.26  85.7357357357% translated  14.2642642643% untranslated 95 95 0 0 2012-01-31 17:37:56 UTC 2012-01-31
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 01:07:30 UTC 2009-12-03 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 081.98  18.018018018% translated  81.981981982% untranslated 546 546 201 201 0 2009-11-26 18:01:28 UTC 2009-11-26 Vladimer Sichinava
German 000.15  99.8498498498% translated  0.15015015015% untranslated 1 1 2 2 78 78 2010-04-07 18:31:57 UTC 2010-04-07 Moritz Baumann
Greek 002.40  97.5975975976% translated  2.4024024024% untranslated 16 16 8 8 2 2 2009-11-29 12:06:17 UTC 2009-11-29 Dimitris Glezos
Gujarati 000.75  99.2492492492% translated  0.750750750751% untranslated 5 5 10 10 0 2009-05-06 05:54:08 UTC 2009-05-06 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 666 666 0 0
Hebrew 003.00  96.996996997% translated  3.003003003% untranslated 20 20 0 217 217 2009-05-06 05:57:29 UTC 2009-05-06 Oron Peled
Hindi 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 6 6 8 8 25 25 2009-05-06 05:52:25 UTC 2009-05-06 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 7 7 4 4 2009-05-06 05:38:10 UTC 2009-05-06 KAMI
Icelandic 023.42  76.5765765766% translated  23.4234234234% untranslated 156 156 0 1 1 2009-11-29 12:11:55 UTC 2009-11-29 Richard Allen
Indonesian 005.71  94.2942942943% translated  5.70570570571% untranslated 38 38 146 146 23 23 2009-11-29 12:11:49 UTC 2009-11-29 Teguh DC
Interlingua 086.79  13.2132132132% translated  86.7867867868% untranslated 578 578 0 0 2015-11-10 19:01:05 UTC 2015-11-10
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 666 666 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 5 5 324 324 2009-09-30 13:35:34 UTC 2009-09-30 Sergio Zanchetta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 3 3 59 59 2009-05-06 06:01:22 UTC 2009-05-06 Hyu_gabaru Ryu_ichi
Kannada 000.75  99.2492492492% translated  0.750750750751% untranslated 5 5 2 2 4 4 2009-05-06 05:43:43 UTC 2009-05-06 shankar Prasad
Khmer 014.26  85.7357357357% translated  14.2642642643% untranslated 95 95 0 0 2011-10-20 03:04:53 UTC 2011-10-20
Kirghiz 097.90  2.1021021021% translated  97.8978978979% untranslated 652 652 39 39 0 2011-06-09 11:53:39 UTC 2011-06-09
Korean 000.60  99.3993993994% translated  0.600600600601% untranslated 4 4 0 119 119 2009-05-06 05:59:29 UTC 2009-05-06 Eunju Kim
Kurdish 097.75  2.25225225225% translated  97.7477477477% untranslated 651 651 0 0 2009-11-25 13:39:08 UTC 2009-11-25 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.85  0.15015015015% translated  99.8498498498% untranslated 665 665 6 6 0 2011-05-09 16:56:31 UTC 2011-05-09
Lakota 100.00  100.0% untranslated 666 666 0 0
Lao 099.70  0.3003003003% translated  99.6996996997% untranslated 664 664 0 0 2009-11-29 12:14:28 UTC 2009-11-29 Till Kamppeter
Latvian 006.31  93.6936936937% translated  6.30630630631% untranslated 42 42 74 74 62 62 2009-11-29 12:14:32 UTC 2009-11-29 Gatis Kalnins
Lithuanian 004.50  95.4954954955% translated  4.5045045045% untranslated 30 30 30 30 0 2009-11-25 21:42:36 UTC 2009-11-25 Eglė
Low German 085.89  14.1141141141% translated  85.8858858859% untranslated 572 572 0 0 2011-02-22 12:15:00 UTC 2011-02-22
Macedonian 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 648 648 0 0 2009-11-29 12:15:08 UTC 2009-11-29 Arangel Angov
Maithili 078.83  21.1711711712% translated  78.8288288288% untranslated 525 525 520 520 0 2009-07-26 20:30:28 UTC 2009-07-26
Malay 009.01  90.990990991% translated  9.00900900901% untranslated 60 60 0 16 16 2009-11-29 12:16:58 UTC 2009-11-29 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 6 6 19 19 12 12 2009-05-06 06:09:07 UTC 2009-05-06 Ani Peter
Maltese 099.85  0.15015015015% translated  99.8498498498% untranslated 665 665 0 0 2010-04-29 21:59:26 UTC 2010-04-29
Marathi 001.05  98.9489489489% translated  1.05105105105% untranslated 7 7 3 3 10 10 2009-05-06 05:40:31 UTC 2009-05-06 RahulB
Nepali 098.05  1.95195195195% translated  98.048048048% untranslated 653 653 0 0 2011-08-09 21:45:14 UTC 2011-08-09
Northern Sami 095.95  4.05405405405% translated  95.9459459459% untranslated 639 639 0 0 2013-06-26 21:51:44 UTC 2013-06-26
Norwegian Bokmal 003.15  96.8468468468% translated  3.15315315315% untranslated 21 21 1 1 3 3 2009-11-29 12:18:03 UTC 2009-11-29 Espen Stefansen
Norwegian Nynorsk 006.91  93.0930930931% translated  6.90690690691% untranslated 46 46 0 0 2009-05-06 05:56:52 UTC 2009-05-06 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 002.10  97.8978978979% translated  2.1021021021% untranslated 14 14 0 0 2009-11-26 18:01:18 UTC 2009-11-26 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 666 666 0 0
Oriya 000.75  99.2492492492% translated  0.750750750751% untranslated 5 5 48 48 0 2009-05-06 05:39:14 UTC 2009-05-06 saroj kumar padhy
Persian 051.65  48.3483483483% translated  51.6516516517% untranslated 344 344 1 1 9 9 2009-11-29 12:08:03 UTC 2009-11-29 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-18 16:55:19 UTC 2009-03-18 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.15  99.8498498498% translated  0.15015015015% untranslated 1 1 8 8 101 101 2009-06-14 18:43:58 UTC 2009-06-14 Rui Simões
Punjabi 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 6 6 14 14 0 2009-05-06 05:42:58 UTC 2009-05-06 Jaswinder Singh
Romanian 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 6 6 0 89 89 2009-09-08 06:37:50 UTC 2009-09-08 Manuel R. Ciosici
Russian 000.00  100.0% translated 0 26 26 37 37 2009-05-06 05:42:08 UTC 2009-05-06 Artem Popov
Serbian 000.15  99.8498498498% translated  0.15015015015% untranslated 1 1 0 169 169 2009-05-06 05:57:57 UTC 2009-05-06 Igor Miletic
Serbian Latin 000.15  99.8498498498% translated  0.15015015015% untranslated 1 1 10 10 0 2009-05-06 05:36:11 UTC 2009-05-06 Igor Miletic
Serbian Latn 062.31  37.6876876877% translated  62.3123123123% untranslated 415 415 1 1 0 2008-04-22 00:52:01 UTC 2008-04-22 Igor Miletic
Shan 099.40  0.600600600601% translated  99.3993993994% untranslated 662 662 0 0 2012-01-18 14:04:24 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 663 663 0 0 2010-08-10 20:15:47 UTC 2010-08-10
Sinhalese 088.14  11.8618618619% translated  88.1381381381% untranslated 587 587 0 0 2009-11-29 12:20:08 UTC 2009-11-29 Tyronne Wickramarathne
Slovak 000.15  99.8498498498% translated  0.15015015015% untranslated 1 1 12 12 13 13 2009-05-06 05:39:37 UTC 2009-05-06 Ondrej Šulek
Slovenian 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 37 37 0 5 5 2009-11-29 12:20:19 UTC 2009-11-29 Rok Papez
Spanish 000.00  100.0% translated 0 5 5 218 218 2009-07-10 18:53:03 UTC 2009-07-10 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2009-05-06 05:27:10 UTC 2009-05-06 Daniel Nylander
Tamil 001.50  98.4984984985% translated  1.5015015015% untranslated 10 10 7 7 0 2009-05-06 05:51:32 UTC 2009-05-06 Felix
Tamil (Sri-Lanka) 016.22  83.7837837838% translated  16.2162162162% untranslated 108 108 0 0 2011-09-09 04:52:30 UTC 2011-09-09
Telugu 000.75  99.2492492492% translated  0.750750750751% untranslated 5 5 144 144 0 2009-05-06 05:37:44 UTC 2009-05-06 Sree Ganesh
Thai 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 6 6 0 0 2009-07-26 21:02:56 UTC 2009-07-26
Tibetan 010.21  89.7897897898% translated  10.2102102102% untranslated 68 68 0 0 2011-06-23 03:39:28 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 666 666 0 0
Turkish 004.35  95.6456456456% translated  4.35435435435% untranslated 29 29 36 36 116 116 2009-11-29 12:22:04 UTC 2009-11-29 Hasan Yılmaz
Ukrainian 006.61  93.3933933934% translated  6.60660660661% untranslated 44 44 0 16 16 2009-11-29 12:22:19 UTC 2009-11-29 Maxim Dziumanenko
Urdu 099.85  0.15015015015% translated  99.8498498498% untranslated 665 665 0 0 2010-10-27 15:47:55 UTC 2010-10-27
Uyghur 013.96  86.036036036% translated  13.963963964% untranslated 93 93 9 9 0 2010-03-25 04:03:03 UTC 2010-03-25
Uzbek 092.04  7.95795795796% translated  92.042042042% untranslated 613 613 1 1 0 2012-06-10 04:58:44 UTC 2012-06-10
Vietnamese 006.16  93.8438438438% translated  6.15615615616% untranslated 41 41 0 0 2009-05-06 05:54:32 UTC 2009-05-06 Clytie Siddall
Welsh 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 648 648 0 0 2009-11-29 12:05:53 UTC 2009-11-29 Alan Cox
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 666 666 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated