Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
590 → 599 of 666 results First • • • Last
590.
Missing Printer Driver
プリンタードライバーが見つかりません
Translated by Hajime Taira
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:127
591.
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed.
プリンター '%s' には '%s' プログラムが必要ですが、現在インストールされていません。
Translated by Hajime Taira
Reviewed by Shushi Kurose
Located in troubleshoot/CheckPPDSanity.py:141
592.
Choose Network Printer
ネットワークプリンターの選択
Translated by Hajime Taira
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:31
593.
Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
使用するネットワークプリンターを以下の一覧から選択してください。一覧にない場合は「該当なし」を選択してください。
Translated by Hajime Taira
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:32
594.
Information
情報
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:41 troubleshoot/ChoosePrinter.py:47 troubleshoot/DeviceListed.py:45
595.
Not listed
該当なし
Translated by Jun Kobayashi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 troubleshoot/ChoosePrinter.py:71 troubleshoot/DeviceListed.py:77
596.
Choose Printer
プリンターの選択
Translated by Hajime Taira
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in troubleshoot/ChoosePrinter.py:37
597.
Please select the printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
使用するプリンターを以下の一覧から選択してください。一覧にない場合は「該当なし」を選択してください。
Translated by Hajime Taira
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in troubleshoot/ChoosePrinter.py:38
598.
Choose Device
デバイスの選択
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in troubleshoot/DeviceListed.py:37
599.
Please select the device you want to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
使用するデバイスを以下の一覧から選択してください。一覧にない場合は「該当なし」を選択してください。
Translated by Hajime Taira
Located in troubleshoot/DeviceListed.py:38
590 → 599 of 666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kiyoto James Hashida, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Toshiya TSURU, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, sunatomo.