Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
381 → 390 of 666 results First • • • Last
381.
Data Bits
データビット
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:796
382.
Default
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
デフォルト
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
383.
Default
8
7
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
デフォルト
8
7
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
384.
Default
None
Odd
Even
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
デフォルト
なし
奇数
偶数
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
385.
Default
None
XON/XOFF (Software)
RTS/CTS (Hardware)
DTR/DSR (Hardware)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
デフォルト
なし
XON/XOFF (ソフトウェア)
RTS/CTS (ハードウェア)
DTR/DSR (ハードウェア)
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
386.
Description:
説明:
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2603 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:278
387.
Device URI
デバイス URI
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in troubleshoot/DeviceListed.py:47 ui/NewPrinterWindow.ui:411
388.
Device description.
デバイスの説明
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:320
389.
DirectJet
DirectJet
Translated and reviewed by Kiyoto James Hashida
Located in ../ui/NewPrinterWindow.glade.h:35
390.
Driver details
ドライバーの詳細
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3223
381 → 390 of 666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kiyoto James Hashida, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Toshiya TSURU, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, sunatomo.