|
|
297.
|
|
|
LPD/LPR
|
|
|
|
|
LPD/LPR
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:5515
|
|
|
298.
|
|
|
Windows Printer via SAMBA
|
|
|
|
|
Samba 経由の Windows プリンター
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2238 newprinter.py:3078 ppdippstr.py:371
|
|
|
299.
|
|
|
IPP
|
|
|
|
|
IPP
|
|
Translated and reviewed by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3094 newprinter.py:3097
|
|
|
300.
|
|
|
HTTP
|
|
|
|
|
HTTP
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3099
|
|
|
301.
|
|
|
A printer connected to the parallel port.
|
|
|
|
|
パラレルポートに接続されたプリンター
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3248
|
|
|
302.
|
|
|
A printer connected to a USB port.
|
|
|
|
|
USB ポートに接続されたプリンター
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3257
|
|
|
303.
|
|
|
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
|
|
|
|
|
HPLIP ソフトウェアでプリンター、または複合機のプリンター機能が利用できます。
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3261
|
|
|
304.
|
|
|
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
|
|
|
|
|
HPLIP ソフトウェアでファックス、または複合機のファックス機能が利用できます。
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3264
|
|
|
305.
|
|
|
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
|
|
|
HAL (Hardware Abstraction Layer) で検出されたローカルプリンター
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3267
|
|
|
306.
|
|
|
HPLIP cannot find the device.
|
|
|
|
|
HPLIP はデバイスを見つけることができません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
