Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
241 → 250 of 666 results First • • • Last
241.
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
PostScript プリンター記述ファイル (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:491
242.
All files (*)
すべてのファイル (*)
Translated by Kazuhiro NISHIYAMA
Reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:500
243.
Search
検索
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in applet.py:136 newprinter.py:646 newprinter.py:1716 newprinter.py:3604 newprinter.py:3664 newprinter.py:3716
244.
New Printer
新しいプリンター
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
新規プリンター
Suggested by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Located in newprinter.py:694 newprinter.py:711 ui/NewPrinterWindow.ui:7
245.
New Class
新しいクラス
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
新規クラス
Suggested by Kiyoto James Hashida
Located in newprinter.py:685
246.
Change Device URI
デバイスの URI を変更
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:703
247.
Change Driver
ドライバーの変更
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:731
248.
Searching
検索中
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:1669 newprinter.py:3406 newprinter.py:3634 ppdsloader.py:86
249.
Searching for downloadable drivers
ダウンロード可能なドライバを検索しています
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ダウンロード可能なドライバーを検索中
Suggested by Kiyoto James Hashida
250.
Searching for drivers
ドライバーを検索中
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in newprinter.py:1679 ppdsloader.py:93
241 → 250 of 666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kiyoto James Hashida, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Toshiya TSURU, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, sunatomo.