Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
128 → 137 of 666 results First • • • Last
128.
Photo tray
フォトトレイ
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ppdippstr.py:317
129.
Upper tray
上段トレイ
Translated by Kunio Murasawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ppdippstr.py:318
130.
Lower tray
下段トレイ
Translated by Kunio Murasawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ppdippstr.py:319
131.
CD or DVD tray
CD/DVD トレイ
Translated by Hajime Taira
Located in ppdippstr.py:320
132.
Envelope feeder
封筒フィーダー
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Makoto Mizukami
Located in ppdippstr.py:321
133.
Large capacity tray
大容量トレイ
Translated by Kunio Murasawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ppdippstr.py:322
134.
Manual feeder
手差しフィーダー
Translated by Hajime Taira
Reviewed by Makoto Mizukami
Located in ppdippstr.py:323
135.
Multi-purpose tray
多目的トレイ
Translated by Kiyoto James Hashida
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../ppdippstr.py:125
136.
Page size
用紙サイズ
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ppdippstr.py:327
137.
Custom
カスタム
Translated by Ikuya Awashiro
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ppdippstr.py:328
128 → 137 of 666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kazupon, Kiyoto James Hashida, Kunio Murasawa, Makoto Mizukami, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Toshiya TSURU, Yuji Kaneko, asaijo, hmatsue, sunatomo.