|
|
145.
|
|
|
CD or DVD 120mm
|
|
|
|
|
CD या DVD 120मि.मी.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
CD या DVD 120mm
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:337
|
|
|
167.
|
|
|
View Print _Queue
|
|
|
|
|
छपाई कतारबद्ध देखें (_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
छपाई कतार देखें (_Q)
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:310
|
|
|
206.
|
|
|
fetching server settings
|
|
|
We can authenticate with the server correctly at this point,
but we have never fetched the server settings to see whether
the server is publishing shared printers. Fetch the settings
now so that we can update the "not published" label if necessary.
|
|
|
|
|
सर्वर विन्यास पा रहा है
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
सर्वर सेटिंग ले रहा है
|
|
|
Suggested by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1106 serversettings.py:200
|
|
|
234.
|
|
|
modifying server settings
|
|
|
|
|
सर्वर विन्यास बदल रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
सर्वर सेटिंग बदल रहा है
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:527
|
|
|
380.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
संयोजन
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
कनेक्शन
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1437
|
|
|
395.
|
|
|
Free software
|
|
|
|
|
मुक्त सॉफ्टवेयर
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
फ्री सॉफ़्टवेयर
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2736
|
|
|
422.
|
|
|
Select printer from database
|
|
|
|
|
समंकआधार से मुद्रक चुनें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
डाटाबेस से प्रिंटर चुनें
|
|
|
Suggested by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1509
|
|
|
426.
|
|
|
Supplier:
|
|
|
|
|
आपुर्तिकर्ताः
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
आपूर्तिकर्ता:
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2641
|
|
|
523.
|
|
|
Adjust server settings
|
|
|
|
|
सर्वर विन्यास समायोजित करें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
सर्वर जमावट समायोजित करें
|
|
|
Suggested by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:289
|
|
|
537.
|
|
|
_Settings...
|
|
|
|
|
विन्यास कर रहा है (_S)...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
सेटिंग (_S)...
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:288
|
