Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
92 → 101 of 666 results First • • • Last
92.
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
אירעה תקלה בשליחת המסמך ‚%s’ (משימה %d) למדפסת.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אירעה בעיה בשליחת מסמך '%s' (משימה %d) למדפסת.
Suggested by Avi Markovitz
Located in jobviewer.py:2101
93.
There was a problem processing document `%s' (job %d).
אירעה תקלה בעיבוד המסמך ‚%s’ (משימה %d).
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אירעה בעיה בעיבוד מסמך '%s' (משימה %d).
Suggested by Avi Markovitz
Located in jobviewer.py:2105
94.
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
 
Give up and use the provided message untranslated.
אירעה תקלה בהדפסת המסמך ‚%s’ (משימה %d): ‚%s’.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אירעה בעיה בהדפסת מסמך '%s' (משימה %d): '%s'.
Suggested by Avi Markovitz
Located in jobviewer.py:2112
95.
Print Error
שגיאת הדפסה
Translated by Oron Peled
File: ../jobviewer.py, line: 1163 File: ../jobviewer.py, line: 1179
Located in jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
96.
_Diagnose
_אבחון
Translated by Oron Peled
File: ../jobviewer.py, line: 1164
Located in jobviewer.py:2121
97.
The printer called `%s' has been disabled.
המדפסת בשם ‚%s’ הושבתה.
Translated by Yaron
Located in jobviewer.py:2142
98.
Default Printer
מדפסת ברירת המחדל
Translated and reviewed by Yaron
File: ../my-default-printer.py, line: 141 File: ../my-default-printer.desktop.in.h, line: 1
Located in ../my-default-printer.py:137 ../my-default-printer.desktop.in.h:1
99.
_Use System Default
_שימוש בברירת המחדל של המערכת
Translated and reviewed by Yaron
File: ../my-default-printer.py, line: 145 File: ../my-default-printer.py, line: 181
100.
_Set Default
_קבע כברירת מחדל
Translated and reviewed by Mark Krapivner
File: ../my-default-printer.py, line: 146 File: ../my-default-printer.py, line: 183
101.
Location
מיקום
Translated and reviewed by Mark Krapivner
File: ../my-default-printer.py, line: 162 File: ../system-config-printer.py, line: 2737 File: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py, line: 36 File: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py, line: 37
Located in system-config-printer.py:322 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 troubleshoot/ChoosePrinter.py:45
92 → 101 of 666 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Elad Alfassa, Mark Krapivner, Niv Baehr, Omri Strumza, Oron Peled, Shalom Craimer, Tim Waugh, Yaron.