|
1.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
הגדרות שרת מתקדמות
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
|
File: ../AdvancedServerSettings.py, line: 40
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
2.
|
|
|
Job History
|
|
|
|
היסטוריית משימות
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
|
File: ../AdvancedServerSettings.py, line: 57
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:59
|
|
3.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
לא לשמור היסטוריית משימות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לא לשמר היסטוריית משימות
|
|
|
Suggested by
Oron Peled
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
4.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
שימור היסטוריית משימות אבל לא קבצים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
שמר היסטוריית משימות אבל לא קבצים
|
|
|
Suggested by
Oron Peled
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
5.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
שימור קובצי המשימות (כדי לאפשר הדפסה חוזרת)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
שמר קבצי משימה (אפשר הדפסה חוזרת)
|
|
|
Suggested by
Oron Peled
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
עיון בשרתים
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
|
File: ../AdvancedServerSettings.py, line: 81
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
הכנס כתובת IP
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
|
File: ../AdvancedServerSettings.py, line: 213
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
שם משתמש:
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
ססמה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|