|
69.
|
|
|
Held until evening
|
|
|
|
מעוכבת עד הערב
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
עוכב עד הערב
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2424
|
|
70.
|
|
|
Held until night-time
|
|
|
|
עוכב עד לשעות הלילה
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2426
|
|
71.
|
|
|
Held until second shift
|
|
|
|
מעוכבת עד משמרת שנייה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
עוכב עד משמרת שנייה
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2428
|
|
72.
|
|
|
Held until third shift
|
|
|
|
הוחזק עד משמרת שלישית
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2430
|
|
73.
|
|
|
Held until weekend
|
|
|
|
מעוכבת עד סוף השבוע
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
עוכב עד סוף השבוע
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2432
|
|
74.
|
|
|
Pending
|
|
|
|
בהמתנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
ממתין
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
|
|
75.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
בתהליך
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../jobviewer.py, line: 501
File: ../system-config-printer.py, line: 166
File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 41
|
|
Located in
jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173
troubleshoot/PrintTestPage.py:45
|
|
76.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
נעצרה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
מופסק
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175
troubleshoot/PrintTestPage.py:46
|
|
77.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
בוטלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
בוטל
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
|
|
78.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
בוטלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
נטישה
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
|