|
|
607.
|
|
|
Incorrect Page Size
|
|
|
|
|
גודל דף שגוי
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Locale.py:31
|
|
|
608.
|
|
|
The page size for the print job was not the printer's default page size. If this is not intentional it may cause alignment problems.
|
|
|
|
|
גודל הדף למשימת ההדפסה לא היה גודל הדף כבררת המחדל של המדפסת. אם זה לא מכוון הבחירה הזאת עשויה לגרום לבעיות יישור.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Locale.py:32
|
|
|
609.
|
|
|
Print job page size:
|
|
|
|
|
גודל דף משימת הדפסה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
גודל דף של משימת הדפסה:
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Locale.py:44
|
|
|
610.
|
|
|
Printer page size:
|
|
|
|
|
גודל דף המדפסת:
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
|
File: ../system-config-printer.glade.h, line: 200
|
|
Located in
troubleshoot/Locale.py:48
|
|
|
611.
|
|
|
Printer Location
|
|
|
|
|
מיקום המדפסת
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py, line: 26
|
|
Located in
troubleshoot/LocalOrRemote.py:26
|
|
|
612.
|
|
|
Is the printer connected to this computer or available on the network?
|
|
|
|
|
האם מדפסת זו מחוברת למחשב זה ישירות או זמינה ברשת?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
File: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py, line: 27
|
|
Located in
troubleshoot/LocalOrRemote.py:27
|
|
|
613.
|
|
|
Locally connected printer
|
|
|
|
|
מדפסת המחוברת מקומית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
File: ../troubleshoot/LocalOrRemote.py, line: 29
|
|
Located in
troubleshoot/LocalOrRemote.py:29
|
|
|
614.
|
|
|
Queue Not Shared
|
|
|
|
|
התור אינו משותף
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
File: ../troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py, line: 27
|
|
Located in
troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:28
|
|
|
615.
|
|
|
The CUPS printer on the server is not shared.
|
|
|
|
|
מדפסת ה־CUPS המחוברת לשרת אינה משותפת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
המדפסת המחוברת לשרת ההדפסות אינה משותפת.
|
|
|
Suggested by
Oron Peled
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:29
|
|
|
616.
|
|
|
Status Messages
|
|
|
|
|
הודעות מצב
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../troubleshoot/PrinterStateReasons.py, line: 28
|
|
Located in
troubleshoot/PrinterStateReasons.py:34
|
