|
44.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
_אימות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
אימות
|
|
|
Suggested by
Niv Baehr
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:441
|
|
45.
|
|
|
Job
|
|
|
|
משימה
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../jobviewer.py, line: 185
File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 77
|
|
Located in
jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
|
|
46.
|
|
|
User
|
|
|
|
משתמש
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
|
File: ../jobviewer.py, line: 186
|
|
Located in
jobviewer.py:510
|
|
47.
|
|
|
Document
|
|
|
|
מסמך
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../jobviewer.py, line: 187
File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 81
|
|
Located in
jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
|
|
48.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
מדפסת
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../jobviewer.py, line: 188
File: ../jobviewer.py, line: 252
File: ../my-default-printer.py, line: 157
File: ../system-config-printer.py, line: 302
File: ../system-config-printer.py, line: 881
File: ../system-config-printer.py, line: 3016
File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 79
|
|
Located in
jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957
troubleshoot/PrintTestPage.py:86
|
|
49.
|
|
|
Size
|
|
|
|
גודל
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../jobviewer.py, line: 189
|
|
Located in
jobviewer.py:513
|
|
50.
|
|
|
Time submitted
|
|
|
|
זמן שיגור
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:529
|
|
51.
|
|
|
Status
|
|
|
|
מצב
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../jobviewer.py, line: 191
File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 82
|
|
Located in
jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
|
|
52.
|
|
|
my jobs on %s
|
|
|
|
המשימות שלי על %s
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
|
File: ../jobviewer.py, line: 224
|
|
Located in
jobviewer.py:563
|
|
53.
|
|
|
my jobs
|
|
|
|
משימות שלי
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:565
|