|
|
20.
|
|
|
Authentication (%s)
|
|
|
|
|
אימות (%s)
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:485 authconn.py:482
|
|
|
21.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
שגיאת שרת CUPS
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
שגיאת שרת הדפסה CUPS
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
|
|
|
22.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
יתכן שהססמה אינה נכונה, או שהשרת אוסר ניהול מרחוק.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הססמה עשויה להיות שגויה, או שהשרת תוצר למניעת ניהול מרחוק.
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
23.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
בקשה שגויה
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../errordialogs.py, line: 84
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
24.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
לא נמצא
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../errordialogs.py, line: 86
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
25.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
תם־זמן בקשה
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
26.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
נדרש שדרוג
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../errordialogs.py, line: 90
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
27.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
שגיאת שרת
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../errordialogs.py, line: 92
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
28.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
אין חיבור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
לא מחובר
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
29.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
מצב %s
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
|
File: ../errordialogs.py, line: 96
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
