Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
162171 of 666 results
162.
Idle
בהמתנה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
File: ../system-config-printer.py, line: 165
Located in printerproperties.py:71 system-config-printer.py:172
163.
Busy
עסוק
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
תפוס
Suggested by Mark Krapivner
Located in printerproperties.py:75 system-config-printer.py:174
164.
Class
מחלקה
Translated by Oron Peled
File: ../system-config-printer.py, line: 308 File: ../system-config-printer.py, line: 887
Located in system-config-printer.py:963
165.
Set As De_fault
הגדרה כבר_רת מחדל
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
קבע כברי_רת מחדל
Suggested by Oron Peled
Located in system-config-printer.py:304
166.
_Create class
י_צירת מחלקה
Translated by Elad Alfassa
File: ../system-config-printer.glade.h, line: 256
Located in system-config-printer.py:308
167.
View Print _Queue
הצ_גת תור הדפסה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ה_צגת תור הדפסה
Suggested by Oron Peled
Located in system-config-printer.py:310
168.
_Add to Group
הוסף לקבוצה
Translated by Elad Alfassa
Located in ../system-config-printer.py:244
169.
Save Results as _Group
שמירת התוצאות כ_קבוצה
Translated and reviewed by Shalom Craimer
Located in ../system-config-printer.py:246
170.
Save Filter as _Search Group
שמור את המסנן בתור קבוצת _חיפוש
Translated and reviewed by Shalom Craimer
Located in ../system-config-printer.py:248
171.
E_nabled
מו_פעלת
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
מופ_על
Suggested by Oron Peled
Located in system-config-printer.py:314
162171 of 666 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Elad Alfassa, Mark Krapivner, Niv Baehr, Omri Strumza, Oron Peled, Shalom Craimer, Tim Waugh, Yaron.