Ubuntu
software-properties package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
85 → 94 of 98 results First • • • Last
85.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
86.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>กรุณาพิมพ์คำสั่งของ APT สำหรับแหล่งข้อมูลที่คุณต้องการที่จะเพิ่ม</b></big>
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
87.
APT line:
APT line:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
88.
Binary
Source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ไบนารี
ซอร์ส
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:16
89.
Choose _Server
เลือกเ_ซริฟ์เวอร์
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
90.
Choose a Download Server
เลือกเซิร์ฟเวอร์สำหรับดาวน์โหลด
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
91.
Edit Source
 
vi: ts=4 expandtab
แก้ไขต้นฉบับ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-deb822-source.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
92.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
ทดสอบการเชื่อมต่อของเครือข่ายเพื่อที่จะหาแหล่งข้อมูลสำรองที่ดีที่สุดสำหรับตำแหน่งของคุณ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
93.
Protocol:
โพรโทคอล:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
94.
Scanning CD-ROM
ตรวจสอบแผ่นซีดี
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
85 → 94 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isriya Paireepairit, Mr.Whisper, Pitiwat Chompoocotr, Rockworld, Roys Hengwatanakul.