Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
8291 of 98 results
82.
<b>Components:</b>
<b>องค์ประกอบ:</b>
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
83.
<b>Distribution:</b>
<b>ชุดเผยแพร่(Distribution):</b>
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
84.
<b>Type:</b>
<b>ชนิด:</b>
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
85.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
86.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>กรุณาพิมพ์คำสั่งของ APT สำหรับแหล่งข้อมูลที่คุณต้องการที่จะเพิ่ม</b></big>
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
87.
APT line:
APT line:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
88.
Binary
Source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ไบนารี
ซอร์ส
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:16
89.
Choose _Server
เลือกเ_ซริฟ์เวอร์
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
90.
Choose a Download Server
เลือกเซิร์ฟเวอร์สำหรับดาวน์โหลด
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
91.
Edit Source
vi: ts=4 expandtab
แก้ไขต้นฉบับ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-deb822-source.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
8291 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isriya Paireepairit, Mr.Whisper, Pitiwat Chompoocotr, Rockworld, Roys Hengwatanakul.