|
|
63.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Преземи од:
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Преземам промени
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
64.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Уреди...
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
65.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Увези го јавниот клуч од доверливиот добавувач на софтвер
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
66.
|
|
|
Install _security updates without confirmation
|
|
|
|
|
Инсталирај ги _безбедносните ажурирања без потврдување
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
|
67.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
Клучевите се користат за автентикација на точниот извор на софтвер и така Вашиот компјутер ќе се заштити од злонамерен софтвер
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
68.
|
|
|
Never 
Normal releases
Long term support releases only |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:16
|
|
|
69.
|
|
|
Only _notify about available updates
|
|
|
|
|
_Известувај само за достапните ажурирања
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Проверувам за надградби...
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
70.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
Врати _стандардно
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
|
|
|
71.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Врати ги стандардните клучеви од Вашата дистрибуција
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
|
|
72.
|
|
|
Show new distribution releases:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Провери за нови изданија на дистрибуцијата
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
