|
19.
|
|
|
<p><b>Enter the complete APT line of the<br /> repository that you want to add as source</b></p><p>The APT line includes the type, location and components of a repository,<br /> for example <i>"%s"</i>.</p>
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:653
|
|
20.
|
|
|
Add APT repository
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:654
|
|
21.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
ಆಮದುಗುಂಡಿ
|
|
Translated by
Balakrishna
|
|
Reviewed by
Tejas jain
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1027
|
|
22.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
ಕಡತ ಆಮದು ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
Tejas jain
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:671
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1041
|
|
23.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಡತ ಜಿಪಿಜಿ ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
Tejas jain
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:672
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1042
|
|
24.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
Balakrishna
|
|
Reviewed by
Tejas jain
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:685
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1058
|
|
25.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ-ಇದೊಂದು ಪೀಡೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿ.
|
|
Translated by
Balakrishna
|
|
Reviewed by
Tejas jain
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1059
|
|
26.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡು
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
|
|
27.
|
|
|
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>
![](/@@/translation-newline)
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
![](/@@/translation-newline)
You need a working internet connection to continue.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b><big>ಲಭ್ಯವಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ನವೀಕರಣ ಮಾಹಿತಿಯು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ.</big></b>
![](/@@/translation-newline)
ಹೊಸದಾಗಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕರಗಳಿಂದ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಲಭ್ಯವಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳ ನವೀಕರಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭರಿಸಬೇಕು.
![](/@@/translation-newline)
ಮುಂದುವರೆಯಲು ನೀವು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
|
|
Translated and reviewed by
Tejas jain
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
|
|
28.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
ಸಿ ಡಿ ಯ ದೋಷ.
|
|
Translated by
Balakrishna
|
|
Reviewed by
Tejas jain
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
|