|
|
52.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
La APT-linio enhavas la tipon, loko, kaj komponantoj de deponejo, ekz. '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Brian Croom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
|
|
|
53.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
54.
|
|
|
<b>Automatic updates</b>
|
|
|
|
|
<b>Aŭtomataj ĝisdatigoj</b>
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
|
<b>Elŝutebla el interreto</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>Instalebla el KD-ROM/DVD</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Release upgrade</b>
|
|
|
|
|
<b>Eldona ĝisdatigo</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Konfiditaj programaraj provizantoj</b>
|
|
Translated and reviewed by
Brian Croom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
59.
|
|
|
Add CD-ROM...
|
|
|
|
|
Aldoni KD-ROM...
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:7
|
|
|
60.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Aldoni...
|
|
Translated and reviewed by
Brian Croom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
61.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Aŭtentigo
|
|
Translated and reviewed by
Brian Croom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
