Ubuntu
software-properties package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
75 → 84 of 98 results First • • • Last
75.
Third-Party Software
Λογισμικό Τρίτων
Translated by Ioannis Paliogiannis
Reviewed by Thanos Lefteris
In upstream:
Τρίτων
Suggested by Kostas Papadimas
76.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
Για να κάνετε εγκατάσταση από ένα CD-ROM ή ένα DVD, εισάγετε το μέσο στον οδηγό.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
77.
Updates
Ενημερώσεις
Translated by Ioannis Paliogiannis
Reviewed by Thanos Lefteris
In upstream:
ενημερώσεις
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
78.
_Download all updates in the background
_Λήψη όλων των ενημερώσεων στο παρασκήνιο
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
79.
_Import Key File...
_Εισαγωγή αρχείου κλειδιού...
Translated by Panagiotis Goumenidis
In upstream:
Εισαγωγή αρχείου κλει_διού...
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
80.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Δοκιμή εξυπηρετητών λήψης</big></b>

Θα γίνει μια σειρά δοκιμών για την εύρεση του καλύτερου mirror για την τοποθεσία σας.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
81.
<b>Comment:</b>
<b>Σχόλιο:</b>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
82.
<b>Components:</b>
<b>Στοιχεία:</b>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
83.
<b>Distribution:</b>
<b>Διανομή:</b>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
84.
<b>Type:</b>
<b>Τύπος:</b>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
75 → 84 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efstathios Iosifidis, Fotis Tsamis, Giannis Katsampirhs, Ioannis Paliogiannis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Milonas, Kostas Papadimas, Maligiannis Dimos, Nick Andrik, Panagiotis Goumenidis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, sterios prosiniklis.