Ubuntu
software-properties package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
69 → 78 of 98 results First • • • Last
69.
Only _notify about available updates
Ειδοποίηση μό_νο για διαθέσιμες ενημερώσεις
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
In upstream:
Αδυναμία εγκατάστασης όλων των διαθέσιμων ενημερώσεων
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
70.
Restore _Defaults
Επαναφορά π_ροεπιλογών
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
71.
Restore the default keys of your distribution
Επαναφορά των προεπιλεγμένων κλειδιών της διανομής σας
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
72.
Show new distribution releases:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Εμφάνιση νέων εκδόσεων της διανομής:
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
In upstream:
Έλεγχος για νέες εκδόσεις της διανομής
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
73.
Statistics
Στατιστικά
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
74.
Submit statistical information
Υποβολή στατιστικών πληροφοριών
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
75.
Third-Party Software
Λογισμικό Τρίτων
Translated by Ioannis Paliogiannis
Reviewed by Thanos Lefteris
In upstream:
Τρίτων
Suggested by Kostas Papadimas
76.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
Για να κάνετε εγκατάσταση από ένα CD-ROM ή ένα DVD, εισάγετε το μέσο στον οδηγό.
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
77.
Updates
Ενημερώσεις
Translated by Ioannis Paliogiannis
Reviewed by Thanos Lefteris
In upstream:
ενημερώσεις
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
78.
_Download all updates in the background
_Λήψη όλων των ενημερώσεων στο παρασκήνιο
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
69 → 78 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efstathios Iosifidis, Fotis Tsamis, Giannis Katsampirhs, Ioannis Paliogiannis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Milonas, Kostas Papadimas, Maligiannis Dimos, Nick Andrik, Panagiotis Goumenidis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, sterios prosiniklis.