Ubuntu
scribus package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “scribus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1579 → 1588 of 2879 results First • • • Last
1579.
Delete Nodes
Eliminar Nodos
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Borrar Nodo
Suggested by Launchpad Translations Administrators
1580.
Move Control Points Independently
Mover Puntos de Control Independientemente
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Reinicia Puntos de Control
Suggested by Launchpad Translations Administrators
1581.
Move Control Points Symmetrical
Mover los puntos de control simétricamente
Translated and reviewed by David Corrales
1582.
Reset Control Points
Reiniciar Puntos de Control
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Reinicia Puntos de Control
Suggested by Launchpad Translations Administrators
1583.
Reset this Control Point
Reiniciar este Punto de Control
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Reinicia este Punto de Control
Suggested by Launchpad Translations Administrators
1584.
Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve
Abre un Polígono o Corta una Curva Bézier
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Abre un Polígono o corta una Curva Bézier
Suggested by Launchpad Translations Administrators
1585.
Close this Bezier Curve
Cerrar esta curva Bézier
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Cierra esta Curva Bézier
Suggested by Launchpad Translations Administrators
1586.
Mirror the Path Horizontally
Reflejar la Ruta Horizontalmente
Translated and reviewed by Andres Mujica
1587.
Mirror the Path Vertically
Reflejar la Ruta Verticalmente
Translated and reviewed by Andres Mujica
1588.
Shear the Path Horizontally to the Right
Cortar la ruta horizontalmente a la derecha
Translated and reviewed by Julian Alarcon
1579 → 1588 of 2879 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Mujica, Andres Rodriguez, Carles Codony, Carlos Aravena Cereceda, Carlos J. Hernández, Daniel Doblado, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Corrales, Fco. Javier Serrador, Felipe Contreras, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Flako, Gonzalo Testa, Helen Ocampo, Javier Acuña Ditzel, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Manuel Duran Moyano, Manuel Martín Salvador, Marconi Poveda, Matías.Alli, Menda, Nacho Perea, Natacha Menjibar, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, Prieto Oscar, Quereño, Roberto Villanueva, Rodrigo Donado, Santiago Gómez, Sirgazil, fernando barros, gnuckx, pablo.sajnovsky.