Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 072.87  27.1274748176% translated  72.8725251824% untranslated 2098 2098 0 0 2009-07-10 22:05:10 UTC 2009-07-10 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0 2008-06-29 04:16:15 UTC 2008-06-29
Asturian 004.10  95.901354637% translated  4.09864536297% untranslated 118 118 0 0 2009-06-21 22:37:08 UTC 2009-06-21 Xuacu Saturio
Bengali 093.85  6.14796804446% translated  93.8520319555% untranslated 2702 2702 0 0 2006-05-25 14:50:22 UTC 2006-05-25 Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 038.94  61.0628690518% translated  38.9371309482% untranslated 1121 1121 258 258 6 6 2009-05-16 02:38:09 UTC 2009-05-16 Gerson "fserve" Barreiros
Breton 001.11  98.8885029524% translated  1.11149704759% untranslated 32 32 0 0 2008-11-21 01:29:23 UTC 2008-11-21 Alan
Bulgarian 086.14  13.8589788121% translated  86.1410211879% untranslated 2480 2480 3 3 124 124 2009-03-29 13:22:09 UTC 2009-03-29 Krasimir Chonov
Burmese 098.75  1.25043417853% translated  98.7495658215% untranslated 2843 2843 0 0 2012-04-10 10:18:30 UTC 2012-04-10 Pyae Sone
Catalan 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 197 197 0 2007-03-11 07:42:39 UTC 2007-03-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0
Chinese (Simplified) 092.98  7.01632511289% translated  92.9836748871% untranslated 2677 2677 7 7 0 2007-08-19 16:43:18 UTC 2007-08-19 Tao Wei
Chinese (Traditional) 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 5 5 0 2008-02-21 05:51:30 UTC 2008-02-21
Czech 098.71  1.28516846127% translated  98.7148315387% untranslated 2842 2842 983 983 0 2006-09-02 07:42:14 UTC 2006-09-02
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0
Danish 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 38 38 0 2007-11-19 16:15:27 UTC 2007-11-19 superrob
Dutch 098.92  1.07676276485% translated  98.9232372352% untranslated 2848 2848 55 55 0 2008-05-23 10:12:01 UTC 2008-05-23 Balaam's Miracle
English (Australia) 046.51  53.4907954151% translated  46.5092045849% untranslated 1339 1339 0 0 2007-08-08 12:14:26 UTC 2007-08-08 ZhongHan Cai
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-24 12:27:36 UTC 2007-11-24 Edmund Johnson
Esperanto 048.70  51.3025356026% translated  48.6974643974% untranslated 1402 1402 7 7 1 1 2012-03-09 05:32:52 UTC 2012-03-09 Ivan Camilo Quintero S...
Finnish 006.04  93.9562348038% translated  6.04376519625% untranslated 174 174 15 15 0 2006-05-25 16:11:32 UTC 2006-05-25
French 003.06  96.9433831191% translated  3.05661688086% untranslated 88 88 60 60 1 1 2008-03-22 21:14:50 UTC 2008-03-22 NSV
Galician 097.60  2.39666550886% translated  97.6033344911% untranslated 2810 2810 4 4 0 2008-06-25 19:25:40 UTC 2008-06-25
Georgian 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0 2007-08-23 14:37:09 UTC 2007-08-23
German 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 576 576 0 2007-08-15 11:09:37 UTC 2007-08-15 Holger Bothmer
Greek 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 318 318 0 2009-08-27 09:55:54 UTC 2009-08-27
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 6 6 0 2016-03-15 22:55:15 UTC 2016-03-15
Hungarian 097.74  2.25772837791% translated  97.7422716221% untranslated 2814 2814 9 9 0 2007-05-26 12:42:58 UTC 2007-05-26 zoltan lente
Icelandic 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0 2009-08-05 20:28:20 UTC 2009-08-05
Indonesian 097.15  2.84821118444% translated  97.1517888156% untranslated 2797 2797 0 0 2009-12-18 08:43:23 UTC 2009-12-18
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0
Italian 045.78  54.2202153526% translated  45.7797846474% untranslated 1318 1318 104 104 0 2008-01-30 15:12:00 UTC 2008-01-30 Antonio Piccinno
Japanese 045.61  54.3938867662% translated  45.6061132338% untranslated 1313 1313 1 1 0 2009-04-09 21:03:32 UTC 2009-04-09 Shushi Kurose
Javanese 099.90  0.104202848211% translated  99.8957971518% untranslated 2876 2876 0 0 2009-01-12 15:38:33 UTC 2009-01-12 Rahman Yusri Aftian
Korean 094.96  5.03647099687% translated  94.9635290031% untranslated 2734 2734 0 0 2006-04-06 10:13:45 UTC 2006-04-06 김기태
Kurdish 089.68  10.3160819729% translated  89.6839180271% untranslated 2582 2582 0 0 2007-05-03 21:09:08 UTC 2007-05-03 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0
Lithuanian 088.29  11.7054532824% translated  88.2945467176% untranslated 2542 2542 0 0 2006-04-06 10:33:35 UTC 2006-04-06 Aivaras Kirejevas
Norwegian Bokmal 099.69  0.312608544634% translated  99.6873914554% untranslated 2870 2870 0 0 2007-08-05 22:09:27 UTC 2007-08-05 Simen Olsen
Occitan (post 1500) 064.64  35.3594998263% translated  64.6405001737% untranslated 1861 1861 0 0 2012-06-21 05:42:40 UTC 2012-06-21 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0
Oriya 099.72  0.277874261896% translated  99.7221257381% untranslated 2871 2871 0 0 2012-04-15 17:58:41 UTC 2012-04-15 Srikant Kedia
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0 2006-09-17 09:13:19 UTC 2006-09-17
Polish 098.75  1.25043417853% translated  98.7495658215% untranslated 2843 2843 191 191 0 2007-09-25 12:12:57 UTC 2007-09-25 skrzat
Portuguese 095.66  4.34178534213% translated  95.6582146579% untranslated 2754 2754 205 205 0 2008-06-15 18:39:09 UTC 2008-06-15 nglnx
Romanian 098.54  1.45883987496% translated  98.541160125% untranslated 2837 2837 228 228 0 2006-11-11 10:26:09 UTC 2006-11-11 Adrian Stratulat
Russian 096.77  3.23028829455% translated  96.7697117055% untranslated 2786 2786 214 214 0 2008-09-23 04:12:30 UTC 2008-09-23 Petr E. Antonov
Serbian 056.10  43.9041333796% translated  56.0958666204% untranslated 1615 1615 40 40 0 2009-05-22 00:01:04 UTC 2009-05-22 turncoat
Slovak 049.43  50.5731156652% translated  49.4268843348% untranslated 1423 1423 2 2 23 23 2007-08-26 16:02:35 UTC 2007-08-26 Zdenko Podobný
Spanish 006.08  93.921500521% translated  6.07849947899% untranslated 175 175 23 23 633 633 2013-03-12 11:23:55 UTC 2013-03-12 Nacho Perea
Swedish 013.75  86.2452240361% translated  13.7547759639% untranslated 396 396 71 71 0 2008-03-28 19:28:13 UTC 2008-03-28 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0
Turkish 057.31  42.6884334838% translated  57.3115665162% untranslated 1650 1650 0 0 2009-03-29 21:16:57 UTC 2009-03-29 Hasan Yılmaz
Ukrainian 014.35  85.6547412296% translated  14.3452587704% untranslated 413 413 0 1 1 2009-09-20 08:02:54 UTC 2009-09-20
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2879 2879 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated