Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 2879
Translated: 2704 (93.92150052101425%)
Untranslated: 175 (6.078499478985759%)
Shared between Ubuntu and upstream: 276 (9.586662035428969%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 633 (21.986800972559916%)
Only translated on this side: 1795 (62.34803751302535%)
Latest contributor:
Nacho Perea

006.08

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Andres Mujica (filter)
• Andres Rodriguez (filter)
• Carles Codony (filter)
• Carlos Aravena Cereceda (filter)
• Carlos J. Hernández (filter)
• Daniel Doblado (filter)
• Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) (filter)
• Dante Díaz (filter)
• David Corrales (filter)
• Fco. Javier Serrador (filter)
• Felipe Contreras (filter)
• Felipe Lerena (filter)
• Fernando Muñoz (filter)
• Flako (filter)
• Gonzalo Testa (filter)
• Helen Ocampo (filter)
• Javier Acuña Ditzel (filter)
• Juan Sebastián Marulanda (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Leandro Gómez (filter)
• Manuel Duran Moyano (filter)
• Manuel Martín Salvador (filter)
• Marconi Poveda (filter)
• Matías.Alli (filter)
• Menda (filter)
• Nacho Perea (filter)
• Natacha Menjibar (filter)
• Nicolás Rigalli (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Prieto Oscar (filter)
• Quereño (filter)
• Roberto Villanueva (filter)
• Rodrigo Donado (filter)
• Santiago Gómez (filter)
• Sirgazil (filter)
• fernando barros (filter)
• gnuckx (filter)
• pablo.sajnovsky (filter)