Details for Spanish translation

Translation file details

  • Spanish
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
scribus
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 2879
Translated: 2704 (93.92150052101425%)
Untranslated: 175 (6.078499478985759%)
Shared between Ubuntu and upstream: 276 (9.586662035428969%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 633 (21.986800972559916%)
Only translated on this side: 1795 (62.34803751302535%)
Latest contributor:
Nacho Perea

006.08  93.92150052101425% translated  6.078499478985759% untranslated