Ubuntu
screem package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “screem”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
380 → 389 of 2001 results First • • • Last
380.
Block quotation
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:14
381.
Body Structure
Estructura del cuerpo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Estructura
Suggested by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:15
382.
Bold
Negrita
Translated and reviewed by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:16 ../glade/screem.glade.h:96 ../src/screem-window-menus.c:4285
383.
Button
Botón
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
botón
Suggested by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:17 ../src/screem-window-menus.c:4381 ../src/screem-window-menus.c:4383
384.
Centre align
Alinear al centro
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Centrar texto
Suggested by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:18
385.
Citation
Cita
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Configuración
Suggested by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:19 ../data/tagtrees/teixlite.xml.in.h:91
386.
Code
Código
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:20 ../data/tagtrees/teixlite.xml.in.h:95
387.
Column
Columna
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Columnas:
Suggested by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:21
388.
Column group
Grupo de columnas
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Columnas:
Suggested by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:22
389.
Content between this tag will only be shown if there has been a <script> tag which the browser could not run as it does not support the type of script
(no translation yet)
Located in ../data/tagtrees/html.xml.in.h:23
380 → 389 of 2001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Marrero, Andrea Mara Pimenta Alonso, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Antonio, Carlos J. Hernández, Feder Sáiz, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Fran Casas, Guillermo Pérez, Julian Alarcon, Julián Romero, Martin Albisetti, Paco Molinero, Raúl Soriano, gnuckx, pablo.sajnovsky, patricio.