Details for Spanish translation
Translation file details
- Spanish
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
screem
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Related pages
Statistics
Messages: 2001Translated: 1822 (91.0544727636182%)
Untranslated: 179 (8.945527236381809%)
Shared between Ubuntu and upstream: 153 (7.646176911544228%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 385 (19.24037981009495%)
Only translated on this side: 1284 (64.16791604197901%)
Latest contributor:
Paco Molinero
008.95
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Abel Marrero (filter)
- Andrea Mara Pimenta Alonso (filter)
- Andres Rodriguez (filter)
- Angel Ramirez Isea (filter)
- Antonio (filter)
- Carlos J. Hernández (filter)
- Feder Sáiz (filter)
- Felipe Lerena (filter)
- Fernando Muñoz (filter)
- Fran Casas (filter)
- Guillermo Pérez (filter)
- Julian Alarcon (filter)
- Julián Romero (filter)
- Martin Albisetti (filter)
- Paco Molinero (filter)
- Raúl Soriano (filter)
- gnuckx (filter)
- pablo.sajnovsky (filter)
- patricio (filter)
