Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 085.51  14.4927536232% translated  85.5072463768% untranslated 1711 1711 0 0 2009-07-10 02:49:47 UTC 2009-07-10 Vilson Gjeci
Asturian 009.00  91.0044977511% translated  8.99550224888% untranslated 180 180 0 0 2009-06-19 00:47:46 UTC 2009-06-19 Xuacu Saturio
Azerbaijani 094.00  5.99700149925% translated  94.0029985007% untranslated 1881 1881 11 11 0 2008-11-17 22:51:32 UTC 2008-11-17 Vasif İsmayıloğlu MD
Bengali 094.10  5.89705147426% translated  94.1029485257% untranslated 1883 1883 0 0 2006-06-19 18:27:04 UTC 2006-06-19 Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 044.33  55.672163918% translated  44.327836082% untranslated 887 887 0 37 37 2009-07-14 11:30:26 UTC 2009-07-14 André Gondim
Catalan 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 10 10 0 2008-11-22 20:51:27 UTC 2008-11-22
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 0 0
Chinese (Simplified) 066.12  33.8830584708% translated  66.1169415292% untranslated 1323 1323 2 2 1 1 2009-09-06 14:23:28 UTC 2009-09-06 Wylmer Wang
Czech 091.15  8.84557721139% translated  91.1544227886% untranslated 1824 1824 28 28 2 2 2008-11-17 23:24:22 UTC 2008-11-17 David Makovský (Yakeen)
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 0 0
Danish 094.15  5.84707646177% translated  94.1529235382% untranslated 1884 1884 11 11 0 2008-11-17 22:49:40 UTC 2008-11-17 Johnny Ernst Nielsen
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-08 09:21:12 UTC 2009-02-08 ZhongHan Cai
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-06 14:12:28 UTC 2006-10-06 Malcolm Parsons
French 043.08  56.9215392304% translated  43.0784607696% untranslated 862 862 517 517 370 370 2009-09-12 06:05:54 UTC 2009-09-12 Bruno Patri
German 043.48  56.5217391304% translated  43.4782608696% untranslated 870 870 19 19 1 1 2008-11-17 22:52:46 UTC 2008-11-17 Sven Salzwedel
Greek 096.95  3.04847576212% translated  96.9515242379% untranslated 1940 1940 0 9 9 2008-11-17 23:36:39 UTC 2008-11-17 Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 0 0
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 0 0 2006-09-26 16:52:25 UTC 2006-09-26
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 0 0
Italian 092.90  7.09645177411% translated  92.9035482259% untranslated 1859 1859 230 230 3 3 2009-03-26 14:58:08 UTC 2009-03-26 Milo Casagrande
Japanese 033.78  66.2168915542% translated  33.7831084458% untranslated 676 676 0 0 2009-08-21 05:12:44 UTC 2009-08-21 Teru
Kinyarwanda 095.25  4.74762618691% translated  95.2523738131% untranslated 1906 1906 9 9 0 2008-11-17 23:42:53 UTC 2008-11-17 Steve Murphy
Korean 092.65  7.34632683658% translated  92.6536731634% untranslated 1854 1854 5 5 2 2 2008-11-17 23:48:40 UTC 2008-11-17 Son Kyung-uk(hey)
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 0 0
Norwegian 097.75  2.24887556222% translated  97.7511244378% untranslated 1956 1956 819 819 0 2008-11-17 22:54:02 UTC 2008-11-17 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 097.60  2.3988005997% translated  97.6011994003% untranslated 1953 1953 29 29 0 2008-11-17 23:46:28 UTC 2008-11-17 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 082.86  17.1414292854% translated  82.8585707146% untranslated 1658 1658 0 3 3 2007-01-08 11:02:28 UTC 2007-01-08
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 0 0 2006-09-17 09:13:19 UTC 2006-09-17
Persian 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 0 0 2010-03-09 16:53:48 UTC 2010-03-09
Polish 066.97  33.0334832584% translated  66.9665167416% untranslated 1340 1340 93 93 139 139 2008-11-17 22:53:17 UTC 2008-11-17 Jacek Wolszczak
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-12 02:02:00 UTC 2008-04-12 Mykas0
Romanian 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 5 5 0 2008-06-23 16:16:10 UTC 2008-06-23
Russian 094.95  5.04747626187% translated  94.9525237381% untranslated 1900 1900 27 27 0 2008-11-17 23:47:44 UTC 2008-11-17 Valek Filippov
Slovak 094.00  5.99700149925% translated  94.0029985007% untranslated 1881 1881 11 11 0 2008-11-17 23:43:58 UTC 2008-11-17 Martin Lacko
Spanish 008.95  91.0544727636% translated  8.94552723638% untranslated 179 179 2 2 385 385 2009-06-04 18:03:31 UTC 2009-06-04 Paco Molinero
Swedish 056.22  43.7781109445% translated  56.2218890555% untranslated 1125 1125 307 307 303 303 2009-04-21 07:27:42 UTC 2009-04-21 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 0 0
Turkish 093.70  6.29685157421% translated  93.7031484258% untranslated 1875 1875 9 9 3 3 2008-11-17 23:26:27 UTC 2008-11-17 Fatih Demir
Ukrainian 094.65  5.34732633683% translated  94.6526736632% untranslated 1894 1894 9 9 2 2 2008-11-17 23:18:51 UTC 2008-11-17 Yuri Syrota
Vietnamese 098.40  1.5992003998% translated  98.4007996002% untranslated 1969 1969 0 8 8 2008-11-17 23:49:43 UTC 2008-11-17 pclouds
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2001 2001 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated