Ubuntu
screem package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “screem”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1828 → 1837 of 2001 results First • • • Last
1828.
_Doctype tag...
(no translation yet)
Located in ../src/screem-window-menus.c:4446
1829.
Insert a <!DOCTYPE>
Inserta un <!DOCTYPE>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/screem-window-menus.c:4448
1830.
_From File...
_Desde el archivo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Compilar...
Suggested by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../src/screem-window-menus.c:4450
1831.
Insert text from a file
Insertar texto desde el archivo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Insertar el texto del archivo en la página
Suggested by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../src/screem-window-menus.c:4452
1832.
From _Command...
Desde la _orden...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/screem-window-menus.c:4454
1833.
Insert output of a shell command
Insertar salida de una orden del intérprete
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/screem-window-menus.c:4456
1834.
Checkout Site
Comprobar sitio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/screem-window-menus.c:4458
1835.
Checkout a Site from CVS
Comprobar sitio desde CVS
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/screem-window-menus.c:4460
1836.
Update Site
Actualizar sitio
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
_Actualizar sitio
Suggested by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../src/screem-window-menus.c:4462
1837.
Update a Site from CVS
Actualizar el sitio desde el CVS
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Actualizar copia local de la página, a partir del archivo de CVS
Suggested by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../src/screem-window-menus.c:4464
1828 → 1837 of 2001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Marrero, Andrea Mara Pimenta Alonso, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Antonio, Carlos J. Hernández, Feder Sáiz, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Fran Casas, Guillermo Pérez, Julian Alarcon, Julián Romero, Martin Albisetti, Paco Molinero, Raúl Soriano, gnuckx, pablo.sajnovsky, patricio.