|
|
494.
|
|
|
When enabled, scan process will not start immediately. To proceed, press "SCAN" button (for MP150) or "COLOR" button (for other models). To cancel, press "GRAY" button.
|
|
|
|
|
Якщо буде позначено цей пункт, процес сканування не розпочинатиметься негайно. Для продовження, натисніть кнопку «SCAN» (MP150) або «COLOR» (для інших моделей). Для скасування натисніть кнопку «GRAY».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
backend/pixma/pixma_sane_options.c:100
|
|
|
495.
|
|
|
Update button state
|
|
|
|
|
Оновити стан кнопки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
backend/pixma/pixma_sane_options.c:233
|
|
|
496.
|
|
|
Button 1
|
|
|
|
|
Кнопка 1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
backend/pixma/pixma_sane_options.c:245
|
|
|
497.
|
|
|
Button 2
|
|
|
|
|
Кнопка 2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
backend/pixma/pixma_sane_options.c:259
|
|
|
498.
|
|
|
Transparency
|
|
|
|
|
Прозорість
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
backend/plustek.c:233 backend/plustek_pp.c:202 backend/u12.c:154
|
|
|
499.
|
|
|
Device-Settings
|
|
|
|
|
Параметри пристрою
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
backend/plustek.c:911
|
|
|
500.
|
|
|
Lampswitch
|
|
|
|
|
Перемикач лампи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
backend/plustek.c:918
|
|
|
501.
|
|
|
Manually switching the lamp(s).
|
|
|
|
|
Перемикання ламп вручну.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
backend/plustek.c:919
|
|
|
502.
|
|
|
Lamp off during dark calibration
|
|
|
|
|
Вимикання лампи під час калібрування темного
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
backend/plustek.c:924
|
|
|
503.
|
|
|
Always switches lamp off when doing dark calibration.
|
|
|
|
|
Завжди вимикати лампу під час виконання калібрування темної зони
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
backend/plustek.c:925
|
